Trabajos
>
Barcelona

    Internship German Linguist - Barcelona, España - Keywords Studios

    Keywords Studios
    Keywords Studios Barcelona, España

    hace 1 semana

    Default job background
    PrácticasSHIP
    Descripción

    Description

    Role Overview

    Die Keywords Group wurde 1998 gegründet, bietet Dienstleistungen in über 30 Sprachen an und ist eine schnell wachsende Aktiengesellschaft, die am AIM-Markt der Londoner Börse notiert ist. Wir sind weltweit einer der führenden Anbieter von Lokalisierungsdiensten im Bereich Videospiel- und Softwarelokalisierung. Keywords ist ein internationaler technischer Dienstleister für die globale Videospielbranche mit Niederlassungen unter anderem in Dublin, Madrid, Montreal, Rom, Seattle und Singapur. Wir bieten Videospielentwicklern und -Publishern weltweit eine Reihe unterschiedlicher Dienstleistungen an, die den sprachlichen Aspekt von Lokalisierung, das Testen sowie die Qualitätskontrolle umfassen. Das Übersetzungspraktikum für Deutsch ist für unsere Niederlassung in Barcelona ausgeschrieben. Es handelt sich um eine einzigartige Gelegenheit, Teil eines Teams zu sein, das sich auf die Übersetzung von Spielen konzentriert. Mit Leidenschaft haben wir uns der Aufgabe verschrieben, unseren Kunden qualitativ hochwertige Übersetzungen zu liefern. Du kannst jetzt dazugehören und weltbekannte Titel von mobilen Spielen und SocialGames übersetzen.

    Duties and Responsabilities

  • Übersetzen, Überprüfen und Korrekturlesen von Inhalten aus dem Englischen ins Deutsche unter Gewährleistung eines hohen Qualitätsstandards.
  • Erstellen, Überprüfen und Pflegen von Styleguides, Glossaren und Übersetzungsspeichern.
  • Beheben von Fehlern, die vom Testteam gemeldet werden.

    • Requirements

  • Deutsch als Muttersprache.
  • Universitätsabschluss in Übersetzung oder Fremdsprachen.
  • Ausgezeichnete schriftliche/verbale Kommunikation in Englisch. Kenntnisse in weiteren Sprachen sind ein Plus.
  • Leidenschaft für den Bereich der interaktiven Unterhaltung und Vertrautheit mit der Spieleindustrie.
  • Versicherungsschutz durch die Universität (Anforderungen für spanische Praktika).

    • Keywords International is dedicated to following a well-established Equal Opportunities Policy. We endeavour to create a workplace which provides for equal opportunities for all employees and potential employees.

  • Keywords Studios

    Internship German Linguist

    hace 1 semana

    Keywords Studios Barcelona, España PrácticasSHIP

    Role Overview · Die Keywords Group wurde 1998 gegründet, bietet Dienstleistungen in über 30 Sprachen an und ist eine schnell wachsende Aktiengesellschaft, die am AIM-Markt der Londoner Börse notiert ist. Wir sind weltweit einer der führenden Anbieter von Lokalisierungsdiensten im ...

  • Luxury Escapes

    German Content Producer

    hace 1 semana

    Luxury Escapes Barcelona, España

    Luxury Escapes stands proudly as one of the world's fastest-growing travel businesses, curating and offering the world's best escapes handpicked by our experts. · We believe that everyone deserves to travel in style, which is why we are fueled by our shared purpose - to create th ...

  • Webhelp

    Remote Support Engineer L1

    hace 5 días

    Webhelp Barcelona, España

    **Location** · - Barcelona, Spain**Language** · - German*** · **Description**: · **Remote Support Engineer L1 - German Market** · **Why join us** · Are you enthusiastic about creating memorable experiences? Then come join us at Webhelp and work with energetic people who strive to ...

  • Ventura TRAVEL

    Catalonia Tour Conductor for Food Travel

    hace 1 semana

    Ventura TRAVEL Barcelona, España

    Join us at Ventura TRAVEL - a group of specialized travel brands based in Berlin, Germany that unleash the adventurer in every person · SAPIO is a unique, sustainable tour operator discovering destinations through food culture, regionality and seasonality. WE organize tours entir ...

  • ESL Education

    Customer Care German Speaker

    hace 1 semana

    ESL Education Barcelona, España

    **Company Description** · ESL Languages is the leading European study abroad agency. We have been organising language courses abroad throughout the world since 1996. Our presence is international, with more than 35 sales offices across Europe. · Beyond linguistic, cultural and ge ...

  • ESL Education

    Customer Care German Market

    hace 5 días

    ESL Education Barcelona, España

    Company Description · ESL Languages is the leading European study abroad agency. We have been organising language courses abroad throughout the world since 1996. Our presence is international, with more than 35 sales offices across Europe. · Beyond linguistic, cultural and geogra ...

  • Datawords

    Chinese Content Manager

    hace 1 semana

    Datawords Barcelona, España

    The Datawords Group supports major brands in the deployment of their international digital strategy. A true pioneer in this field, Datawords has developed unique know-how across the entire value chain of digital communication (multicultural technologies, creation, video, consulti ...

  • ESL Education

    Customer Care German Speaker

    hace 1 semana

    ESL Education Barcelona, España

    **Company Description** · ESL Languages is the leading European study abroad agency. We have been organising language courses abroad throughout the world since 1996. Our presence is international, with more than 35 sales offices across Europe. · Beyond linguistic, cultural and ge ...

  • Exoticca

    Customer Service Agent

    hace 1 semana

    Exoticca Barcelona, España

    **What is Exoticca?** · At Exoticca we are looking for people who want to offer the best of themselves and to generate unforgettable experiences for their users. · We are a young, dynamic, multicultural team, in a moment of international expansion and therefore, we are looking fo ...

  • Welocalize, Inc.

    German Expert Rating Analyst

    hace 5 días

    Welocalize, Inc. Barcelona, España

    German Expert Rating Analyst (Based in Spain) Welocalize is an award-winning localization and AI data company. We run some of the world's largest AI model relevance rating programs and we want you to join our team of Expert Rating Analysts · We are looking for German speakers ba ...

  • Welocalize

    German Expert Rating Analyst

    hace 2 semanas

    Welocalize Barcelona, España

    Expert Rating Analyst Overview Welocalize is an award-winning localization and AI data company. We run some of the world's largest AI model relevance rating programs and we want you to join our team of Expert Rating Analysts · We are looking for German speakers based in Spain to ...

  • Welocalize

    German Expert Rating Analyst

    hace 1 semana

    Welocalize Barcelona, España

    Expert Rating Analyst Overview Welocalize is an award-winning localization and AI data company. We run some of the world's largest AI model relevance rating programs and we want you to join our team of Expert Rating Analysts · We are looking for German speakers based in Spain to ...

  • Welocalize

    German Expert Rating Analyst

    hace 1 semana

    Welocalize Barcelona, España De jornada completa

    Overview · Welocalize is an award-winning localization and AI data company. We run some of the world's largest AI model relevance rating programs and we want you to join our team of Expert Rating Analysts · We are looking for German speakers based in Spain to join our team as ...

  • Cross Border Talents

    German Speaking Technical Customer Advisor

    hace 1 semana

    Cross Border Talents Barcelona, España De jornada completa

    Are you a proficient German speaker with a keen interest in delving into the dynamic software industry? This is your chance to carve your professional path as a German-Speaking Technical Customer Advisor in the captivating city of Barcelona This role invites individuals with dive ...

  • Welocalize

    German Expert Rating Analyst

    hace 2 semanas

    Welocalize Barcelona, España De jornada completa

    Overview · Welocalize is an award-winning localization and AI data company. We run some of the world's largest AI model relevance rating programs and we want you to join our team of Expert Rating Analysts · We are looking for German speakers based in France to join our team a ...

  • Cross Border Talents

    German Speaking Technical Customer Advisor

    hace 1 semana

    Cross Border Talents Barcelona, España De jornada completa

    Are you a seasoned German speaker with an eagerness to immerse yourself in the captivating realm of the software industry? Seize the opportunity to chart your career path as a German-Speaking Technical Customer Advisor in the enchanting city of Barcelona This role opens the door ...

  • A Place for Rover, Inc.

    Manager I, Localisation Program Management

    hace 1 día

    A Place for Rover, Inc. Barcelona, España

    Want to make an impact? Join our pack and come work (and play) with us. · We believe everyone deserves the unconditional love of a pet—and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love. Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents w ...

  • M47 Labs & International Fiducia, S.L.

    Language Engineer

    hace 1 semana

    M47 Labs & International Fiducia, S.L. Barcelona, España Temporary

    About us · M47 Labs is an AI Engineering consulting company focused on providing businesses with the latest and most advanced Artificial Intelligence solutions. Our deep expertise in AI Language Technologies, including NLP and LLMs, empowers businesses with custom-built cutting-e ...

  • Clarivate Analytic

    Associate Translation Specialist

    hace 2 semanas

    Clarivate Analytic Barcelona, España

    We are looking for a Scientific or Technical Associate Translation Specialist to join our talented translation team in Clarivate, Barcelona. · In this role, you will use your language skills in areas such as Life sciences, Pharma, Chemistry/Biomedical engineering, etc. to perf ...

  • Clarivate Analytics

    Associate Translation Specialist

    hace 5 días

    Clarivate Analytics Barcelona, España

    Scientific/Technical Associate Translation Specialist (French or German) page is loaded Scientific/Technical Associate Translation Specialist (French or German) Apply locations Spain - Barcelona time type Full time posted on Posted 9 Days Ago job requisition id JREQ125758 We are ...