Traducci贸n de marketing y publicidad
Cada tipo de traducci贸n de uso en el 谩mbito de la empresa presenta retos distintos, en el caso del聽marketing y la publicidad, es un elemento primordial que el traductor persiga el objetivo final del texto de partida, que es presentar a una empresa y聽vender sus productos聽en el mercado de partida.
El traductor de marketing y publicidad ideal es una persona que entiende el mercado de destino y adapta el texto original al cliente potencial.聽Los textos de marketing y publicidad hacen un uso m谩s creativo聽y, a veces,聽literario del idioma.
Esto implica tanto el uso de expresiones coloquiales como de uso del lenguaje metaf贸rico y de una mayor riqueza sem谩ntica. Por ello, el traductor debe tener un聽alto dominio del idioma聽en el 谩mbito literario y de la vida cotidiana como una de las competencias necesarias para este tipo de traducciones.聽
Fernando Santa Isabel
"Art铆culos de Fernando 馃悵 Santa Isabel Llanos
Ver blog
El s铆ndrome de Isaac (tambi茅n conocido como neuromioton铆a, s铆ndrome de Isaac-Mertens, s铆ndrome de la ...
Dec铆a Coco Chanel que la moda es ef铆mera s贸lo el estilo permanece. 路 Todos sabemos identificar el e ...
El s铆ndrome de Stevens-Johnson es el eritema multiforme mayor, o sea, la m谩s grave de sus manifestac ...
Puede que te interesen estos puestos de trabajo
-
Publicidad y marketing
Encontrado en: beBee S2 ES - hace 3 d铆as
Kemp Investment Madrid, Espa帽a OTHEREXPERTO EN PUBLICIDAD Y MARKETING 路 (Leer hasta el final, por favor, gracias) 路 El candidato ideal ser谩 responsable de la gesti贸n del departamento de Publicidad y marketing, con apoyo directo de Direcci贸n, en equipo de trabajo, bajo condiciones laborales excelentes y buen ambient ...
-
T茅cnico de marketing y publicidad
Encontrado en: beBee S2 ES - hace 4 d铆as
The Adecco Group Sin especificar, Espa帽a Sin especificar驴Tienes experiencia en el sector farmac茅utico, desempe帽ando funciones de publicidad y marketing? Buscas un proyecto estable en el cual desarrollarte? Sigue leyendoDesde Adecco outsourcing, precisamos incorporar a una importante empresa del sector farmac茅utico situada en Sant Cuga ...
-
Coordinador/a de Publicidad y Marketing Digital
Encontrado en: Talent ES C2 - hace 3 d铆as
Action Against Hunger Madrid, Espa帽a IndefinidoCoordinador/a de Publicidad y Marketing Digital /8818 路 Duraci贸n : Indefinido 路 Fecha de inicio : Inmediatamente 路 Contribuir谩s a acabar con el hambre en el mundo por ... 路 Dise帽ar y desarrollar la estrategia de Marketing y Contenidos del departamento de Marketing y las cam ...
Comentarios