ODIO SER NOMOPHOBICO/I HATE BEING NOMOPHOBIC ( english version at the end )

...Cuando yo era un chiquillo....que alegría... (Roberto Carlos dixit) jugando a la guerra...noche y día...a la guerra o a polis y ladrones o al fútbol o a las bolas....chapas...tejo...ajedrez....

 Sin responsabilidades....luego empecé a ser menos niño y más adolescente. Y seguía sin responsabilidades....bueno. estudiar...pero no me lo tomaba demasiado mal. 

Y había días que llegaba a casa y me decía mi madre....te ha llamado Andrés,...o Rosa...o Angelita. Que le llames....y a mí se me dibujaba una sonrisa...con las dos últimas...el Andrés era un plasta...a ese le fruncía el ceño.

Entonces yo me acercaba a esa mesita donde estaba ese teléfono " góndola " y miraba la libreta de números por orden alfabético...Roberto...Romualdo....Rosa....y con un boli le daba vueltas a ese rosco de números... knack …. knack .. knack .. knack … knack …. knack .. knack y solo se me quitaba la cara bobo media hora después de haber colgado...y yo me iba feliz para mi cuarto....pensando en esa chica Rosa...que mona...e íbamos a quedar el Sábado en el centro...ya te digo...feliz y sin responsabilidades....

Al día siguiente me decía Andrés...!!!.tío....te llamé ayer....y no me llamaste....

..!!!!.jo tio ¡!!...perdona pero se le tiene que haber olvidado a mi madre...

...y tu como sabias que yo había hablado con tu madre....

Decía incrédulo el Andrés...y yo colorado como un tomate por la metedura de gamba....ya te digo...el Andrés era un plasta....

Luego llegaron los contestadores automáticos....tremendos cacharros con dos cassetes que te pasabas dándole para atrás y pa´ álante buscando la llamada de Rosa....o muerto de risa en el sofá escuchando al Andrés pedirte los apuntes de clase el día antes del examen....y tu sin levantar el auricular...

....Y seguí creciendo...y eludiendo responsabilidades... me fui haciendo adulto....y ahora un viejo... y ahora no hay margen para las madres...ni para los contestadores.

Ahora tengo un móvil...He dicho algo…UN MOVIL.

Rosa se casó y se divorció...pero el Andrés sigue llamando...y ahora cuando contesto me dice....

...tío!!! Donde te metes...que llevo 17 segundos llamándote....tioooo...17 segundos...

Señores....Estamos esclavizados por un cacharrito...que encima nos cuesta el  dinero....y que si salimos de casa sin él…nos da un verdadero ataque de nervios....nos da un yuyu....vamos que conozco gente que se ha vuelto de un viaje a Londres por que se dejaron el móvil en casa....

Y encima vas a algún sitio a comer....y nadie come. Ni habla...todo el mundo mirando la pantallita...

Pues eso es NOMOPHOBIA ósea...Fobia a estar sin móvil ( NO MObile PHOBIA ) y yo me estoy curando señores… 

 Así que Andrés....si tardo más de 17 segundos....!!! tio …déjale el recado a mi madre....o al contestador automático. 

NO SOY UN ESCLAVO DEL P....TO..MOVIL.... (Repetir en voz alta cada hora durante los próximos 21 días) 

 Y tu?....eres esclav@ o eres NOMOPHOBIC@?????

( Pero donde me he dejado yo el móvil....NTCHS!!!! pero si estaba aquí hace un momento...)

--------------------------------------------------------------------------------------------------

English version ( please bear my poor granmar )

... When I was a kid... what a joy... (Roberto Carlos dixit) playing war... day and night... playing war or cops n robbers or football or marbles...chess... anything…

No responsibilities...happy…

…then I started to become less children and more a teenager....

And still no responsibilities... well... Study... but it was nt too bad.

And they were days that arriving home and Mom telling me... you´ ve got a phone call…call Andrew,... or Rosa... or Angelita.... and that would made me smile... with the two latter... that Andrew was a pain... he d made me frown.

Then as I approach the table where it was that "gondola" phone and looking thru the book of numbers by alphabetical order... Roberto... Romualdo... Rosa... and with a pen you gave turns to that circle of numbers... knack …. knack .. knack .. knack … knack …. knack .. knack and only stopped drooling half an hour after hunged up...

And I was happy heading for my room... thinking on that girl Rosa... so cute. And we were going on a date on Saturday at the mall... like I said… happy and without responsibilities...

Next day Andrew going ...

!!!!. Dude... I called you yesterday man... and you didn’t called me back....

Shit dude!!! .sorry but my mother sure she forgot to tell me....

And how do you know that had talked to your mother...

And I blushed as a tomato ... told you ... that Andrew was a pain in the ...

Then came the answering machines... tremendous gadgets with two cassettes that you spent a whole afternoon going back and forth looking for that missing call from Rosa.

Or rolling with laughter in the sofa listening to Andrew begging you the class notes the day before the exam... and without lifting the handset......

And I kept growing... and skipping responsibilities... I was becoming an adult... and now am old dude... but now… there is no room for mothers... or for the answering machines.

Now I do have a mobile... A MOBILE PHONE.

Rose got married and divorced...

But Andrew... is still calling..... and now when I answer he shouts at me... !!!! Dude….man..where are you man!! .. I've been calling you for the passed 17 seconds man!!!  17  SECONDS...

Ladies and Gentlemen... We are enslaved by a gizmo... and ITS also it costing us money... and if you leave home without´ em ...you may have a real nervous breakdown... gives us a seizure...

I know people who has returned same day from a trip to London because they left the mobile at home...

And when you go somewhere to eat... there is nobody eating. Or talking... everybody is watching the tiny screens...

Because that's called NOMOPHOBIA... Phobia of being without a cellphone (NO MO-bile PHOBIA) and I am healing myself.

So Andrew... If I  take more than 17 seconds to answer... leave the message to my mother... or the answering machine.

I'M NOT A SLAVE OF THE F...KING... MOBILE... (Repeat out loud every hour for the next 21 days)

And you???... ARE YOU A SLAVE OR ARE YOU NOMOPHOBIC @?

(Where the hell is my cellphone….dammit… it was right here a minute ago…)