Trabajos
>
Valencia

    Linguistic Solutions Engineer - Valencia, España - Iqvia

    Iqvia
    Iqvia Valencia, España

    hace 4 semanas

    IQVIA background
    Descripción
    Linguistic Solutions Engineer
    València
    Valencia, Valencian Community, ES Linguistic Solutions Engineer (IQVIA Translations)

    Location :
    flexible - UK, Spain, Portugal, Poland; fully remote

    As a critical and recurring component throughout a healthcare product's development and commercialization, localization services have a high impact on trial timelines.

    IQVIA Translations Services provide a wide range of language services to the healthcare industry, backed by our suite of technology solutions.

    Our roadmap aims not only to address unmet needs but also to embed the latest technology innovations within our solutions, in order to provide services of high quality and efficiency.

    The Solutions Engineer will be responsible for creating tailored technical solutions to support the linguistic aspects of localizations delivery.

    This innovative role supports the technology-enablement of IQVIA Translations Services delivery processes, contributing to tactical and strategic objectives.

    Responsibilities :

    Linguistic analysis and rule-based translation : In-depth linguistic analysis of source and target languages to identify patterns, grammatical structures, and translation rules.

    Create language-specific rules and linguistic resources that guide the translation process and improve the accuracy and fluency.

    Translation Memory creation and maintenance, working in association with Linguistic and Quality teams to implement best practices and embed technology-driven solutions.

    Evaluation and benchmarking MT engines to continuously assess post-editing distances, comparing results against industry standards to measure the quality and effectiveness of the translation output.

    Data pre-processing and cleaning : Preparation and curation of large volumes of language data for training and evaluation purposes.

    Creation of templates that helps increasing productivity and enhancing quality, involving tasks such as data cleaning, normalization, tokenization, and alignment to ensure high-quality input for machine translation models.

    Design solutions / components and create proof-of-concepts to support linguistic aspects, with emphasis on workflow automation, quality and process efficiency.

    File engineering, to provide efficient solutions to operational data and file transformation needs.

    Engage directly with clients (internal and external) to analyse requirement / issue, provide solution suggestions, support the decision process and implement the agreed solution.

    Create technical documentation and user guides for machine translation systems and linguistic assets maintenance process. Facilitate communication and knowledge transfer between operational delivery teams and technical development teams. Coordinate with wider IQVIA teams throughout the SDLC to develop and rollout technology solutions utilising established and state-of-the-art technologies. Ensure that the solutions meet information security and privacy requirements and standards. Follow established Design and Development standards including configuration management. Stay up to date with emerging technologies, identifying ways to build new or embed with existing solutions. Comply with relevant and applicable IQVIA procedures and SOPs, including Quality Management System.


    Requirements :

    Minimum 5 years' experience in language technologies, of which at least 3 years in Definition, Design and Development of localization solutions.

    Hands-on experience in developing applications and data management solutions, ideally in linguistic assets management and file engineering. Bachelor's degree, ideally in Information Technology or related field. Proficiency in relevant programming languages, databases, development tools and cross-system integration tools. Experience working with technical files, TMS and CAT tools (e. g. XLIFF, MemoQ). File Engineering expertise, across a variety of formats and structures Excellent written / verbal communication skills. Fluency in English is essential, an additional language would be advantageous. Excellent problem solving and analytical skills. Attention to detail, with the ability to transform business requirements into design specifications. Ability to meet deadlines and to manage competing / shifting priorities. Ability to follow set objectives and work independently to achieve results using own initiative. This role is not eligible for UK visa sponsorship.
    LI-REMOTE

    LI-MONICABOBOCEA IQVIA is a leading global provider of advanced analytics, technology solutions and clinical research services to the life sciences industry.

    We believe in pushing the boundaries of human science and data science to make the biggest impact possible to help our customers create a healthier world.

    Learn more at
  • Sopra Steria

    Solutions Azure Data Engineer

    hace 1 semana

    Sopra Steria Valencia, España

    **Funciones** · En Sopra Steria trabajamos para hacer posible la transformación digital de nuestros clientes y para conseguirlo necesitamos seguir creciendo y sumando gracias a personas como tú. · Nuestros empleados coinciden en el gran equipo y ambiente que formamos en Sopra Ste ...

  • Chemische Fabrik Budenheim

    Solution Engineer SAP Valencia

    hace 3 semanas

    Chemische Fabrik Budenheim Valencia, España

    **Solution Engineer SAP Valencia***: · - Valencia · - unbefristet · - Vollzeit · **Ihr nächster Karriereschritt**: · Take the next step in your career with us as a Solution Engineer SAP. Discover and develop digitalization potential and technical solutions for various business pr ...

  • Budenheim DE

    Solution Engineer Salesforce Valencia

    hace 3 semanas

    Budenheim DE Valencia, España

    Solution Engineer Salesforce Valencia · Valencia · Permanent · Full-time · Your next career step · Take the next step in your career with us as a Solution Engineer Salesforce. Discover and develop digitalization potential and technical solutions for various business processes ...

  • Budenheim DE

    Solution Engineer SAP Valencia

    hace 3 semanas

    Budenheim DE Valencia, España

    Solution Engineer SAP Valencia · Valencia · Permanent · Full-time · Your next career step · Take the next step in your career with us as a Solution Engineer SAP. Discover and develop digitalization potential and technical solutions for various business processes in the SAP are ...

  • IQVIA

    Tech Solutions Engineer, Linguistic

    hace 1 semana

    IQVIA Valencia, España De jornada completa

    Linguistic Solutions Engineer (IQVIA Translations) · Location: flexible - UK, Spain, Portugal, Poland; fully remote · As a critical and recurring component throughout a healthcare product's development and commercialization, localization services have a high impact on trial tim ...

  • United Its

    Cloud Solutions Engineer

    hace 6 días

    United Its Valencia, España

    | Full time | Valencia, Spain (preferred) or remote · The resource shall support the Cloud Solutions team, on projects and pre-sales activities, as per arising needs. · Required Technical Skills: The resource MUSThave the following skills and experience: · • Hands on experience w ...

  • United Its

    Cloud Solutions Engineer

    hace 5 días

    United Its Valencia, España

    | Full time | Valencia, Spain (preferred) or remoteThe resource shall support the Cloud Solutions team, on projects and pre-sales activities, as per arising needs.Required Technical Skills:The resource MUSThave the following skills and experience: · • Hands on experience with pla ...

  • United Its

    Cloud Solutions Engineer

    hace 3 días

    United Its Valencia, España

    | Full time | Valencia, Spain (preferred) or remote The resource shall support the Cloud Solutions team, on projects and pre-sales activities, as per arising needs. Required Technical Skills: The resource MUST have the following skills and experience: · • Hands on experience wit ...

  • Budenheim DE

    Solution Engineer Microsoft 365 Valencia

    hace 3 semanas

    Budenheim DE Valencia, España

    Solution Engineer Microsoft 365 Valencia · Valencia · Permanent · Full-time · Your next career step · Take the next step in your career with us as a Solution Engineer in the Team Modern Workplace in Valencia . Discover and develop digitalization potential and technical solutio ...

  • Budenheim DE

    Solution Engineer Microsoft 365 Valencia

    hace 3 semanas

    Budenheim DE Valencia, España

    Ihr nächster Karriereschritt · Take the next step in your career with us as a Solution Engineer in the Team Modern Workplace in Valencia . Discover and develop digitalization potential and technical solutions for various business processes in the Microsoft 365 area. · Our digit ...

  • Tomra

    Solutions Engineer

    hace 3 semanas

    Tomra Catarroja, España

    Company Description · TOMRA Food is a multinational organization and a leading provider of sensor-based sorting, peeling and integrated post-harvest solution for the food industries. Transforming global food production to maximize food safety and minimize food loss by making sure ...

  • Chemische Fabrik Budenheim

    IT - Solution Engineer Salesforce Valencia

    hace 3 semanas

    Chemische Fabrik Budenheim Valencia, España

    **IT - Solution Engineer Salesforce Valencia***: · - Valencia · - unbefristet · - Vollzeit · **Ihr nächster Karriereschritt**: · Take the next step in your career with us as a Solution Engineer Salesforce. Discover and develop digitalization potential and technical solutions for ...

  • 2K

    Senior Core Engineer

    hace 1 semana

    2K Valencia, España

    WE ARE GAMEMAKERS · Who we are: · We are a diverse team of developers driven by a passion for our art, united by our core values and inspired by a culture of inclusivity to build amazing games that thrill players everywhere. We pursue growth and innovation in an environment o ...

  • Celestica

    Customer Engineer HT

    hace 2 semanas

    Celestica Valencia, España

    Req ID: · Remote Position: Hybrid · Region: Europe · Country: Spain · State/Province: La Pobla De Vallbona · City: Valencia · General Overview · Summary · Description · Company: Celestica Valencia S.A. · Celestica is a Canadian company, world leader in the electronic man ...

  • Analog Devices

    Engineer, Embedded Software

    hace 1 semana

    Analog Devices Valencia, España De jornada completa

    Job Description · Analog Devices Inc's Software and Security Group is seeking an experienced and versatile software engineer to join our Wireless Platforms Software Team. We are looking for an enthusiastic self-driven software engineer to be a part of our global team hardware an ...

  • Flowable

    Senior Cloud System Engineer

    hace 1 semana

    Flowable Valencia, España De jornada completa

    The Mimacom Flowable Group is one of the most successful software companies in the digitization space. We create functional software solutions that improve experiences for both - our customers and their end-users. Our team of over 500 bright minds believes in technology's potenti ...

  • Trigyn Technologies

    Cloud Reliability Engineer

    hace 1 semana

    Trigyn Technologies Valencia, España 6-12 months (contract)

    Job Description: · Trigyn has a contractual opportunity for a Cloud Reliability Engineer. This resource will be working in Valencia Spain. · Job Responsibilities: · •Manage cloud infrastructure for the client, including more than 140 subscriptions/accounts in our Azure and AWS p ...

  • Trigyn Technologies

    Senior Data Analyst

    hace 2 semanas

    Trigyn Technologies Valencia, España 4-6 months (contract)

    Job Description: · Trigyn has a contractual opportunity for a Senior Data Analyst. This resource will be working Remotely at our client site. · Job Responsibilities: · Works with a multidisciplinary team to design, develop and create analytical solutions through applications of ...

  • Flywire

    Senior Manager, Software Engineering

    hace 4 semanas

    Flywire Valencia, España De jornada completa

    Are you ready to trade your job for a journey? Become a FlyMate · Passion, excitement & global collaboration are all core to what it means to be a FlyMate. At Flywire, we're on a mission to deliver the world's most important and complex payments. We use our Flywire Advantage - t ...

  • K-LAGAN

    System Test Engineer

    hace 1 semana

    K-LAGAN Valencia, España

    System Test Engineer · Location: Barcelona / Valencia hybrid. · At K-LAGAN we are looking for you to continue growing together · We are a strategic international technology services company, essentially committed to our team and to society. We offer solutions in IT services, en ...