#tothecarta

0 Publicaciones · 1 Artículo
¿Qué está pasando?
hace 7 años

From lost to the carta: las peores traducciones de menús

Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos · Los errores de traducción de las cartas generan momentos tragicómicos como el pulpo 'to the party' (a feira) o el pescado 'in nautical fashion' (a la marinera). ¿Quién 'the hell' las escribe?. · Traduttore, traditore , dice el proverbio italiano. Traduttore, criminale , diría yo ...

Puede que te interesen estos puestos de trabajo

  • Securitas Direct España S.A.U

    Comercial Contrato Indefinido

    Encontrado en: Talent ES C2 - hace 6 días

    Securitas Direct España S.A.U Huesca, España De jornada completa

    ¿Tienes ambición y pasión por las ventas? Te estamos buscando · En Securitas Direct buscamos incorporar un/a Asesor Comercial e Instalador de Sistemas de Seguridad. · ¿Qué ofrecemos? · Un plan de carrera donde tú eres el dueño de tu desarrollo. · Contrato indefinido, alta en se ...

  • Cronoshare

    Asistencia veterinaria a domicilio para consulta de rutina para perro

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 18 horas

    Cronoshare Ávila (Ávila), España

    Necesito un servicio de Veterinario a domicilio con las siguientes características:¿Para qué animal(es) se necesita al veterinario? · Perro · ¿Cuántos animales necesitan el servicio? · 1 · Indica el peso del animal(es) que necesita(n) el servicio · kg · Género del animal(es) · Ma ...

  • Amazon

    Principal Product Manager

    Encontrado en: Buscojobs ES C2 - hace 3 días

    Amazon Madrid, España

    Principal Product Manager - Technical, Devices OSJob ID: | Amazon Spain Services, S.L.U. · As a Principal Product Manager Technical in the Amazon Devices OS organization, you'll be shaping the future of connected devices and bring a solution from concept to reality. You will be p ...

Tendencias Ver todo

Saca el máximo partido a tus contenidos

orange logo