#tothe

0 Publicaciones · 1 Artículo
¿Qué está pasando?
hace 7 años

From lost to the carta: las peores traducciones de menús

Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos · Los errores de traducción de las cartas generan momentos tragicómicos como el pulpo 'to the party' (a feira) o el pescado 'in nautical fashion' (a la marinera). ¿Quién 'the hell' las escribe?. · Traduttore, traditore , dice el proverbio italiano. Traduttore, criminale , diría yo ...

Puede que te interesen estos puestos de trabajo

  • Grupo Mambo

    CAMARERO/A de PISOS

    Encontrado en: beBee S2 ES - hace 2 días

    Grupo Mambo Ibiza, España Sin especificar

    Buscamos CAMARERO/A de PISOS, para Hotel ubicado en la Zona de San Antonio (Ibiza). · Grupo Mambo es una empresa de raíces familiares que a día de hoy cuenta con más de 500 profesionales y 20 unidades de negocio en la isla de Ibiza. Una entidad clave en el panorama hostelero de ...

  • Cronoshare

    Abogados de herencias para tramitación de herencia

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 5 días

    Cronoshare Sevilla (Sevilla), España

    Necesito un servicio de Abogado de herencias con las siguientes características:¿Para qué se necesita al abogado especialista en herencias? · Tramitación de herencia · ¿Existe testamento? · Sí · ¿Necesitas algún servicio adicional? · Sólo necesito una notaría y no necesito un abo ...

  • Cronoshare

    Entrenador personal para poder hacer el espagat y aumentar la flexibilidad

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 3 días

    Cronoshare Sabadell (Barcelona), España

    Necesito un servicio de Entrenador Personal con las siguientes características:¿Para cuántas personas es el entrenamiento? · 1 persona · ¿Cuál es el principal objetivo de entrenamiento? · Poder hacer el espagat, aumentar la flexibilidad · ¿Con qué frecuencia haces ejercicio ahora ...

Tendencias Ver todo

Saca el máximo partido a tus contenidos

orange logo