#luisrodríguez

0 Publicaciones · 1 Artículo
¿Qué está pasando?
hace 7 años

From lost to the carta: las peores traducciones de menús

Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos · Los errores de traducción de las cartas generan momentos tragicómicos como el pulpo 'to the party' (a feira) o el pescado 'in nautical fashion' (a la marinera). ¿Quién 'the hell' las escribe?. · Traduttore, traditore , dice el proverbio italiano. Traduttore, criminale , diría yo ...

Puede que te interesen estos puestos de trabajo

  • Cronoshare

    Peluquería Canina para striping, corte de pelo, baño, orejas limpias para perro

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 2 días

    Cronoshare Madrid (Madrid), España

    Hasta ahora mí westy nunca le han realizado el corte con striping, seria iniciar y continuar de ese modo para fortalecer todo el pelo...Tipo de mascota · Perro · Raza del perro · Westy · Peso, edad y sexo de tu mascota · 8kg, 8 años, macho · Servicios de peluquería que se necesit ...

  • VF Corporation

    Vendedor/ a 40hs

    Encontrado en: Buscojobs ES C2 - hace 1 día

    VF Corporation Arragua, España De jornada completa

    VANS, firma líder en moda, busca incorporar un/a vendedor/a a su tienda situada en San Sebastián. · Buscamos vendedores/as con al menos dos años de experiencia en venta de moda, consecución de objetivos comerciales, recepción de mercancía, gestión de almacén y visual. · Ofrecemos ...

  • sg tech

    Senior Java Developer Remoto

    Encontrado en: Talent ES C2 - hace 3 días

    sg tech Madrid, España De jornada completa

    Desde SGTech buscamos varios perfiles Java Developer con un par de años de experiencia en Java, NodeJS, XML, etc. · ¿Qué Ofrecemos? · Participación en proyectos internacionales. · Gran ambiente de trabajo y proyectos innovadores. · Modalidad de trabajo en remoto. · Horario Flexib ...

Tendencias Ver todo

Saca el máximo partido a tus contenidos

orange logo