beBee background
Profesionales
>
Alta Dirección / Consultoría
>
Playas de Orihuela
Antía López Romero

Antía López Romero

Traductora, Intérprete, Project Manager

Alta Dirección / Consultoría

Playas de Orihuela, Orihuela, Alicante
(0)

Social

Sobre Antía López Romero:

Graduada en Traducción e Interpretación y estudiante del máster oficial en Dirección y Gestión Aplicada de Proyectos. Me considero una persona curiosa a la que le encanta aprender cosas nuevas, tanto a nivel personal como profesional.

Experiencia

Traductora de subtítulos ES<>ENG Pequerrecho Entertainment | 08/22 – Actualidad: Traducción de subtítulos ES<>ENG para varias plataformas de vídeo bajo demanda como Netflix, Disney+ o Movistar+. 

QA de transcripción de audios en español TransPerfect | 09/21 – 12/21: Proyecto de transcripción de audios y corrección de textos con TCS. 

Traductora ES>EN Clínica Tambre | 01/21 – 04/2: Realicé mis practicas universitarias en la Clínica Tambre en Madrid. Me encargaba de la traducción de textos médicos de carácter informativo, formularios de pacientes y publicaciones para el blog de la clínica. También realicé otras funciones de marketing como análisis de la competencia.

Educación

Actualmente, curso el máster oficial en Dirección y Gestión Aplicada de proyectos con especialización en gestión ágil de proyectos.

Grado en Traducción e Interpretación (2017-2021), en el que he adquirido conocimientos de terminología, edición profesional, localización, corrección de textos y uso de herramientas TAO. Además, también he realizado numerosas horas de clases prácticas de interpretación simultánea, bilateral y consecutiva en cabinas especializadas.

Estudié dos años del grado en Relaciones Internacionales (2017-2019) mientras estudiaba Traducción e Interpretación.

Profesionales del mismo sector Alta Dirección / Consultoría que Antía López Romero

Profesionales de diferentes sectores cerca de Playas de Orihuela, Orihuela, Alicante

Ver profesionales cerca de Playas de Orihuela, Orihuela, Alicante

Otros usuarios que se llaman Antía

Trabajos cerca de Playas de Orihuela, Orihuela, Alicante

  • Page Personnel España

    Project Manager

    hace 2 días

    Aplicar directamente
    Page Personnel España Murcia, España

    ¿Qué harás en tu nuevo puesto? · Las principales funciones que realizarás como **Project Manager** en dependencia del Director/a de Ingeniería son: · - Coordinar todo el proceso de proyectos internamente. · - Mantener una comunicación constante con proveedores, fabricantes y los ...

  • Ute Prointec Aertec Airia

    Project Manager Instalaciones

    hace 1 mes

    Ute Prointec Aertec Airia Elche, España

    Empresa multinacional con amplia experiencia en el sector busca Project Manager de Instalaciones para tareas de control y seguimiento en el Aeropuerto de Alicante; en el marco del Expediente de AT de Project Management y Dirección de Obra en los Aeropuertos Aena (Región Este).Si ...

  • Seprotec Traducción e Interpretación

    Intérpretes de Sueco Y/o Noruego en Torrevieja

    hace 11 horas

    Aplicar directamente
    Seprotec Traducción e Interpretación Torrevieja, España

    SeproTec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, buscamos intérpretes de sueco y/o noruego en Torrevieja. Se trata de servicios de interpretación consecutiva por horas. Requisitos: Dominio del castellano y sueco/noruego. Imprescindible disponer d ...