Adela Garcia

hace 4 años · 3 min. de lectura · visibility ~100 ·

chat Contactar con el autor

thumb_up Relevante message Comentar

Curso de iniciación a los Chuzos de punta.

Toc-toc.... ¿Quien es?, soy yo, he venido a visitarte, y soy O Paraugas!!.

Nos han pronosticado el preludio del otoño, y no se han equivocado, aquí esta, ha llegado por unas horas!!  Si yo fuese capaz de describir el aroma que ahora mismo esta entrando por mi ventana a tierra mojada, y enviaros un poquito a través de beBee, os haría disfrutar de la misma sensación que estoy disfrutando yo ahora mismo. 

Curso de iniciación a los Chuzos de punta.

Si, más pronto que tarde llegará el final del verano, hoy ha llovido toda la tarde con treboadas (rayos y truenos) y saraibadas (granizo) incluidas, y me niego a que mengüen las horas de luz, que el cielo deje de ser azul, y a ponerme vestidos con sandalias…. La tarde de hoy me ha hecho pensar y me he venido arriba, y juro que esta mañana yo me puse el bikini, en ese complemento tan indispensable en esta esquina norte, donde el cielo ha aprendido a llover como ninguno. O Paraugas!! El paraguas!!!

La lluvia nos caracteriza, y aunque ya ha llovido más de lo que llueve por estos lares, a ella le debemos nuestros millones de colores verdes ¿y por qué no?, tiene su encanto!!! (Venga va, un poquito si). Esta tarde ha sido de esas tardes típicas gallegas, que hay que aprender a disfrutar de los sonidos, olores y sensaciones.

Por este motivo y alguno más, porque si algo somos es inventores y trangalleiros, tenemos hasta cien palabras para designar la lluvia, treinta y cinco para llover, y dichos y refranes hasta aburrir.

Dependiendo de como llueva, de donde llueva, del sonido que produce al caer, vamos que si al caer hace globitos en el charco, eso es predicción asegurada de que va a seguir lloviendo por tiempo indeterminado.

No hay nada más gracioso, que a la que cae una chuviñada de verano, ver aflorar a los turistas con su full equip, botas de agua, chubasquero, gorro, paraguas… Pero si no es necesario!!! que nosotros seguimos con las sandalias, que es babuxa, una simple mexadeira, un batagón de dos minutos que no va a mojar ni la tierra!!

Un día Castelão escribió: Mexan por nós e temos que dicir que chove…(Mean sobre nosotros y tenemos que decir que llueve…), claro que conociendo a Castelao y su retranca, se puede aplicar a cualquier otra cosa y no tener nada que ver con la lluvia!!! Lo que si hemos aprendido es a verla llegar desde muy lejos, una chaparrada, dioiva, idoiro o torbada, es de lo mas apropiado para dejarte el capó del coche limpio y reluciente por una temporada.

Una brea, ciobra o zarracina, ya servirá para algo mas que para limpiar el capó del coche, de esta ya puedes ponerte el full equip, y los cristales de tus ventanas verás relucir, si la dirección del viento es la apropiada. Si, aquí ya hablamos de aire fuerte.

Un día de salsero o barruzo, es de esos días en que los huesos relinchan antes de que llegue, lo sientes llegar, lluvia fina y con niebla densa, gris, que se mueve rápida y elegante por la cuenca del río y no te deja ver mas allá de a un palmo de tus narices.

Para cuando llegue el invierno, para cuando se acerque diciembre, los calistros, nevaradas, y sarabiadas, nos cubrirán con un manto blanco de hielo y nieve!! Y las tardes serán cortas, frías e intensas, y esto ya es hablar de palabras mayores, las treboadas, torboadas y los torbones, es eso que todos conocéis como ciclogénesis. Olas de hasta 12 metros (no se si sois conscientes pero esto son casi 5 pisos de altura), vientos que pueden superar los 150 km por hora un día si y otro también, entramos y salimos de la alerta amarilla a la naranja, y de la naranja a la roja extremando las precauciones y estableciendo dispositivos extraordinarios de seguridad, manta, sofá y peli, porque llegados a este punto, el full equip, no va a servir de nada, mientras estás viendo la peli, estén atento, por si el tejado sale volando, y comprueba que las farolas y contenedores siguen estando en su sitio!

Eso, si, que quede claro, que, “Nunca choveu, que non escampara” (Nunca llovió, que no escampara”, pero "nunca chove a gusto de todos... " (nunca llueve a gusto de todos...)  que los "arcos da vella" (arco iris) es la manera que tienen las nubes de beber de los regatos (riachuelos) y “se chove, que chova!” (si llueve, que llueva!). Frase mítica gallega, reconvertida en esencia de espíritu positivo. 

Disfrutar de estas señoras:

Gallego para principiantes


"
thumb_up Relevante message Comentar
Comentarios

Adela Garcia

hace 2 años #34

#50
Cierto Antonio Riob\u00f3 Conde!! No nos ha dado ni un día de tregua, el otoño ha llegado en el calendario y en la realidad. Y con todos los accesorios, las botas, el paraguas, la gabardina, incluso ya se me ha lavado el exterior de los cristales de mis ventanas!!!

Adela Garcia

hace 4 años #33

#43
¿A que si Vega \ud83d\udc1d G\u00f3mez Hern\u00e1ndez, a que después de la tormenta el cerebro funciona mucho mejor? Apertas 😘😘😘

Adela Garcia

hace 4 años #32

#42
😘😘😘😘😘 Gracias Paz, me alegro de haberte refrescado un poquito, ojalá pudiese enviarte un frasquito de aroma a tierra mojada!!!

Adela Garcia

hace 4 años #31

#36
Gracias Antonio Riob\u00f3 Conde, vamos a disfrutar de la lluvia unos días, pero solo unos días!!!

Adela Garcia

hace 4 años #30

#38
Tu lo has dicho Isabel \ud83d\udc1d D\u00edaz Dur\u00e1n, tormentas veraniegas, que nos viene estupendo para rellenar un poco los embalses, luego seguimos en modo verano: ON, un par de meses más!!!

(Nacho) Ignacio Orna

hace 4 años #29

A mi un compañero me tomó por loco cuando le dije que ya había cambiado el ciclo y que me había sorprendido que fuera antes del 15 de Agosto. Le dije vamos ya para el Invierno.

Adela Garcia

hace 4 años #28

#31
Gracias Carmen \ud83d\udc1d Juanes Luis. Totalmente de acuerdo, la lluvia tiene un encanto especial, y merece dedicarle una tarde de domingo.

Adela Garcia

hace 4 años #27

#30
Si, Ra\u00fal \ud83d\udc1d Herrero Acinas, tiene que llover, a ver si superamos la alerta de pre-sequia!!

Adela Garcia

hace 4 años #26

#32
Y que bien se respira esta mañana y el cielo vuelve a estar azul!!! Isabel \ud83d\udc1d D\u00edaz Dur\u00e1n todavía nos queda todo septiembre para ir a la playa, y octubre seguro que nos sorprende con algún fin de semana, yo confío en ello!!!

Adela Garcia

hace 4 años #25

#25
Nada me gustaría más igual que a ti, que las tardes no se acortarán, pero es un deseo que no se nos va a conceder, verdad? Yo hasta creo que sería capaz de hacer un pacto con el diablo!!

Adela Garcia

hace 4 años #24

Antonio Riob\u00f3 Conde, que me estoy olvidando de CC

Adela Garcia

hace 4 años #23

#25
#25 Irene 🐝 Rodriguez Escolar, me han llegado los bicos!!! Están entrando por la ventana. Gracias por leer!!! 🤣 Indiciis

Irene 🐝 Rodriesco

hace 4 años #22

Indiciis = indicios 😅

Irene 🐝 Rodriesco

hace 4 años #21

Ay Adeliña, no nombres dias barruzos, son los que peor llevo. Reconocer hay que reconocer que la lluvia es la que hace al norte tan bellamente verde. En Madrid hemos sentido lo que olias, pues aquí también se han atisvado los primeros indiciis de otoño, que llueva lo que tenga que llover, pero que no venga el frio, ni se acorten las tardes. Lorenzo (sol) no me abandones 😭. Me ha encantado la lectura. Super bicos, para la profe. 😘

Adela Garcia

hace 4 años #20

#22
Gracias por comentar y compartir 😊 Cristina Ballester

Irene 🐝 Rodriesco

hace 4 años #19

#4
Por favor, me encanta el título 😂, paso a leer el artículo.

Adela Garcia

hace 4 años #18

#18
Isabel \ud83d\udc1d D\u00edaz Dur\u00e1n, si es que tenemos que admitirlo, nos gusta ver llover, nos gusta escucharla, nos gusta ir con chancas y a lo loco!!! Yo estaba deseando una tarde como la de hoy, ahora ya puedo respirar, y se me ha ido el dolor de cabeza permanente desde hace semanas, por finnnnnnn!!!! me he liberado!!!!

Adela Garcia

hace 4 años #17

#19
Gracias Maite Barroso Del Cerro, por hacerlo fluir!!!

Adela Garcia

hace 4 años #16

Gracias!!! Francisco Jose \ud83d\udc1d Paredes P\u00e9rez Global Brand Ambassador, te ha llegado el aroma!!! Biennnnnn!!!!

Adela Garcia este texto huele a creatividad. Enhorabuena!!!!!

Adela Garcia

hace 4 años #14

#14
Gracias Sonia \ud83d\udc1d Quiles Espinosa. Estas totalmente en lo cierto, ni nosotros mismos conocemos todo nuestro léxico, sales del pueblo al pueblo de al lado y ya, ahí esta, una palabra desconocida!!! A la que cambias de provincia, la cosa se nos va complicando!!!!

Adela Garcia

hace 4 años #13

Juli\u00e1n Despaigne Rodr\u00edguez esto os va a gustar, disfrutarlo!!!

Adela Garcia

hace 4 años #12

Carmen \ud83d\udc1d Juanes Luis, no te despistes!!!!

Adela Garcia

hace 4 años #11

#9
Jorge \ud83d\udc1d Carballo P\u00e9rez, ni te imaginas lo bien que me ha sentado la lluvia!!! Se me han despejado las sienes, huele super-rico a través de la ventana, se han ido las nieblas.... buffffff, cuanta necesidad tenia de una buena treboada!!!!

Jorge Carballo Pérez

hace 4 años #10

#3
jajajajajaj jajajaja muy Ingeniosa Adela !!!

Jorge Carballo Pérez

hace 4 años #9

#1
Está es otra de la Esencia Gallega !!! Aquí se ha quedado en Noticia simplemente. Una Calima sofocante, que ganas de lluvia y frío !!!!!

Marta 🐝 García Quijada

hace 4 años #8

#7
por supuesto!! 😊 eso está hecho!

Adela Garcia

hace 4 años #7

#5
Marta \ud83d\udc1d Garc\u00eda Quijada, ha sido una tarde impresionante!!! Como la he disfrutado!!! En cuanto se te ocurra acercarte a Pontedeume, no se te ocurra acercarte sin previo aviso!!!!

Adela Garcia

hace 4 años #6

Sonia \ud83d\udc1d Quiles Espinosa!!

Marta 🐝 García Quijada

hace 4 años #5

#2
Raios e tronos. treboadas a esgalla jeje...estampida na praia :-D Adela Garcia estuve por acercarme a Pontedeume, pero al final me quedé por los entornos coruñeses..

Adela Garcia

hace 4 años #4

Irene \ud83d\udc1d Rodriguez Escolar

Adela Garcia

hace 4 años #3

Paz\ud83d\udc1d Hueso Luque, ¿Tu en la playa? Yo en Galifornia!!!

Adela Garcia

hace 4 años #2

Marta \ud83d\udc1d Garc\u00eda Quijada, la tarde ha sido emocionante y gallega!!!

Adela Garcia

hace 4 años #1

Jorge \ud83d\udc1d Carballo P\u00e9rez, hoy en mi tierra a las 4 de la tarde, el día se hizo noche, y sin eclipse ni nada!!!

Más artículos de Adela Garcia

Ver blog
hace 4 años · 3 min. de lectura

Curso acelerado de iniciación a la MORRIÑA

El sentimiento arraigado a la tierra, a las raíces ...

hace 4 años · 2 min. de lectura

Curso acelerado de iniciación al CARALLO.

Tiene tantos matices y su origen es tan incierto q ...

hace 5 años · 2 min. de lectura

Lugares: Fragas do Eume

Las Fragas del Eume (en gallego: Fragas do Eume) e ...