Inés Soriano Lou

Hola, 

Soy Inés Soriano, traductora y correctora. Estudié Traducción e interpretación en la Universidad Pompeu Fabra, y actualmente estoy cursando un postgrado de Asesoramiento lingüístico y edición en la Universidad de Barcelona (presencial con opción de modalidad online inmediata). 

En estos momentos, estoy trabajando en la traducción del libro Le quiétiste espagnol Miguel de Molinos al castellano (con futura publicación). Además, también estoy formando parte de algún proyecto de Imageen Reliving History como traductora y locutora. 

Considero que mis estudios, junto con mis aptitudes lingüísticas y comunicativas, y mi interés por la traducción, la corrección y las lenguas, hacen de mí una óptima candidata para formar parte de un equipo profesional. 

Un saludo.

Inés Soriano Lou

Trabajé durante dos veranos como responsable de la piscina municipal de Muniesa (de cara al público y mantenimiento). Actualmente estoy traduciendo el libro Le quiétiste espagnol Miguel de Molinos del francés al castellano, para su futura publicación. Además, participo en algún proyecto de Imageen Reliving History como traductora y locutora.

Graduada en Traducción e interpretación en la Universidad Pompeu Fabra. 

Cursando actualmente el posgrado de Asesoramiento lingüístico y edición en la Universidad de Barcelona (de forma presencial pero con opción de modalidad on-line inmediata).