Eugenia Maslova

Marzo 2019 – Febrero 2022

Freelance Ukrainia Kyiv

• Traducción de textos promocionales del ucraniano a inglés.
• Gestión de perfiles en RRSS (Instagram).
• Realización de informes finales de los proyectos.
• Gestión de contactos de alquiler, suministro de materiales y presentaciones

noviembre 2011 – septiembre 2017

Asistente de proyecto / Especialista en RRHH, ONG Instituto de Desarrollo de Sistemas de Adaptación, KYIV 

USAID-funded Project: Financial Systems and Agricultural Policy Dialogue.

USAID-funded Project: Sustainable Water Supply Project for Agriculture.

USAID-funded Project: The provision of interim support on time-sensitive Ukrainian agriculture policy issues

• Apoyo al proyecto desde el inicio hasta el cierre.
• Recolección y verificación de información de los consultores/ expertos del proyecto. 
• Seguimiento de implementación de los protocolos del proyecto, preparación de informes internos del proyecto cada 3 meses. 
• Mantenimiento de la base de datos de empleados, elaboración de contratos laborales ( 80 personas), traducción de facturas. 
• Revisión anual de inventario, actualización de la base de datos. 
• Trabajo con documentación contractual, interna y externa, correspondencia de negocios en ingles. 
•  Análisis and verificacion de datos y preparación de los mismos para la auditoria externa. 
• Trabajo en RRHH, búsqueda de nuevas candidaturas y gestión de su formación. 
• Asistencia y organización de viajes de negocios cada meses. 
• Preparación y organización de 10 conferencias. 

MAY 2011 – noviembre 2011

Apoyo administrativo, MOTT MACDONALD LIMITED, KIEV

EBRD Project: Preliminary Study of the Modernization of the Gas Transit and Underground Storage System in Ukraine

• Recopilación de los datos de seguimiento del proyecto para la oficina central en Londres. 
• Trabajo con documentación contractual, interna y externa, correspondencia de negocios en ingles. 
• Análisis and verificacion de datos y preparación de los mismos para la auditoria externa. 
• Asistencia y organización de viajes de negocios para expertos extranjeros, seguimiento de viajes de negocio cada meses.
• Preparación y organización de 5 conferencias.

septiembre 2007 – abril 2011  

Asistente de proyecto, ONG Instituto de Desarrollo de Sistemas de Adaptación, KYIV

USAID- funded Project: Ukraine's Agricultural Policy Transition Support

USAID-funded Project: Agricultural Policy, Legislation and Regulation Reform

• Mantenimiento de la base de datos de empleados (40 personas), elaboración de contratos laborales, traducción de facturas. 
• Revisión anual de inventario, actualización de la base de datos. 
• Trabajo con documentación contractual, interna y externa, correspondencia de negocios en ingles. 
•  Análisis and verificacion de datos y preparación de los mismos para la auditoria externa. 
• Asistencia y organización de viajes de negocios cada meses. 
•  Preparación y organización de 10 conferencias.

octubre 2006 – agosto 2007  

economista, Agrarian Markets Development Institute, KIEV

• Trabajo con documentación , preparación y registro de documentación , coordinación de la actividad económica. Seguimiento de implementación de los acuerdos.