Daniel Reverter
Servicios ofrecidos: Edición y corrección de textos , Traductores
Sobre Daniel Reverter:
Energetic and dedicated bilingual translator with over ten years of experience in English ↔ Spanish translation. A native speaker of both languages and highly fluent in Catalan, I possess an innate understanding of their linguistic and cultural nuances. Proficient in a wide range of content types, from literary works to localised websites. Meticulous attention to detail, strong research skills, and a quick learning ability enable me to deliver precise and impactful translations. Let's collaborate to bridge language barriers and create meaningful connections.
Experiencia
During the past decade I have:
- Seamlessly connected worlds through translation, from literary works like The Spectators (L’Encobert, 2019) and narratives such as South: The Endurance Expedition (Drassana, 2013) to travel guides like The New Guide to València (Drassana, 2015), sports histories like Esperit Taronja: 30 Years of History of Valencia Basket (Valencia Basket, 2017) and cultural treasures like Una crida a la festa. Fallas Poster Art 1929-2021 (València City Council, 2021).
- Managed prompt development, annotation, and AI training localisation, meeting customer expectations.
- Conducted comprehensive assessments, meticulously calibrating AI tools' responses to deliver targeted and effective outcomes.
- Translated legal documents, websites, and a wide range of content, conveying accurate and effective messages.
- Transcribed and subtitled diverse audio-visual content, providing it with accessibility and clarity.
- Provided linguistic assistance and support, facilitating smooth communication and enhanced overall quality across various projects.
- Proofread and edited human translations, ensuring linguistic accuracy and fluency.
- Conducted MTPE (Machine Translation Post-Editing) to refine and enhance machine-translated content, ensuring high-quality outputs.
Educación
BA in History, University of València
Profesionales que compiten con Daniel
Profesionales que ofrecen servicios similares a los de Daniel Reverter
Profesionales del mismo sector Arte / Entretenimiento / Edición que Daniel Reverter
Profesionales que ofrecen servicios de Edición y corrección de textos
Profesionales que ofrecen servicios de Traductores
Profesionales de diferentes sectores cerca de Valencia, Valencia
Otros usuarios que se llaman Daniel
Trabajos cerca de Valencia, Valencia
-
Residencia de mascotas para bretón spanish y la hembra sin raza
Encontrado en: beBee S2 ES - hace 2 semanas
Cronoshare Valencia, España Sin especificar· ¿Cuántas mascotas hay que cuidar? 2 · Peso, edad y sexo de la mascota 2 años macho y hembra. Medianos · Raza del perro Bretón spanish y la hembra sin raza · ¿Qué servicios de cuidado de mascotas hay que realizar? Alimentación, paseos · ¿La mascota cumple alguna de estas caract ...
-
Equipo de cocina
Encontrado en: Talent ES C2 - hace 17 horas
La Tagliatella Paiporta, España A tiempo parcialLA TAGLIATELLA · Descripción de la oferta · Translator · La Tagliatella pertenece al Grupo Amrest, multinacional con más de personas en 23 países por todo el mundo. Es una compañía global impulsada por un propósito común y una firme creencia: la excelencia de nuestro servicio e ...
-
Residencia de mascotas para bretón spanish y la hembra sin raza
Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 1 día
Cronoshare Valencia (Valencia), EspañaNecesito un servicio de Cuidador de Perros con las siguientes características:¿Cuántas mascotas hay que cuidar? · 2 · Peso, edad y sexo de la mascota · 2 años macho y hembra. Medianos · Raza del perro · Bretón spanish y la hembra sin raza · ¿Qué servicios de cuidado de mascotas h ...