beBee background
Inicio
>
Profesionales
>
Administrativo
>
Barcelona
Alejandra Saavedra Bisso

Alejandra Saavedra Bisso

Traductora/secretaria
Barcelona, Barcelona
(0)

Social


Sobre Alejandra Saavedra Bisso:

Soy Magister en traducción audiovisual, licenciada en traducción e interpretación (idiomas inglés y francés), tengo experiencia como secretaria, recepcionista y atención al cliente.

Experiencia

ASOCIACIÓN ANITYA –  (enero – marzo 2023)

  • Subtitulación de videos en francés a español. 
  • Transcripción y postedición de video. 

MAJOREL SP SOLUTIONS SA  (2020 –2022)

  • Moderador de contenido bilingüe.
  • Revisión de material audiovisual en inglés y francés. 

EMPRESA CONTUSOL S.A.C. (2018 - 2020)

  • Secretaria, recepcionista y asesora de ventas de accesorios de saneamiento, construcción e infraestructura urbana. 
  • Atención al público, redacción de correos y traducción de informes. 

RECTORADO – URP (marzo - diciembre 2017)

  • Secretaria administrativa y traducción de documentos académicos, correos, cartas, etc. 

TRADUCTORA FREELANCE (2014 – 2017)

  • Traducción textos literarios, Portal web Balbelcube.
  • Manuales y Libros sobre Liderazgo, empresa Believe In Education Kidlead Perú. 
  • Proyecto de Consideraciones de GMP para Limpieza de Instalaciones de Productos Múltiples, empresa Foundation Cleaning. 

Educación

Máster en Traducción Audiovisual - UAB 

Licenciada en Traducción e Interpretación - URP

 

Profesionales que compiten con Alejandra

Profesionales del mismo sector Administrativo que Alejandra Saavedra Bisso

Profesionales de diferentes sectores cerca de Barcelona, Barcelona

Otros usuarios que se llaman Alejandra

Trabajos cerca de Barcelona, Barcelona

  • Cronoshare

    Traductores jurados ámbito civil

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 6 días


    Cronoshare L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona), España

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas? · Traducción jurada · ¿En qué idioma está el documento original a traducir? · Portugués · ¿ ...

  • Eurofirms

    Secretario Académico

    Encontrado en: Eurofirms ES C2 - hace 2 días


    Eurofirms L'HOSPITALET DE LLOBREGAT, España €25.000 - €35.000 al año

    Buscamos un/a secretario/a académico/a para trabajar en empresa del sector educación ubicada en Barcelona. · Las tareas que tendrá que realizar son las siguientes: · Coordinación y gestión de la secre ...

  • Cronoshare

    Traductor jurado ámbito empresarial

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 3 días


    Cronoshare Terrassa (Barcelona), España

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas? · Traducción jurada · ¿En qué idioma está el documento original a traducir? · Español · ¿A ...