PORQUE SOY MUJER, DEBO ESTUDIAR

Un padre preguntó a su hija:

¿Estudiar? ¿Por qué quieres estudiar?

Tengo muchos hijos que pueden estudiar.

Dime ¿Por qué una chica quiere estudiar?

La hija le dice a su padre:

Puesto que me lo preguntas

Esta es mi respuesta

Porque soy mujer, debo estudiar.

Por mucho tiempo que ha sido negado este derecho, debo estudiar

Para que mis sueños tomen vuelo, debo estudiar

Para que el conocimiento traiga nueva luz, debo estudiar

Para enfrentarme a la lucha diaria, debo estudiar

Porque soy mujer, debo estudiar.

Para evitar la indigencia, debo estudiar

Para ganar la independencia, debo estudiar

Para combatir la frustración, debo estudiar

Para encontrar inspiración, debo estudiar

Porque soy mujer, debo estudiar.

Para luchar contra la violencia de los hombres, debo estudiar

Para acabar con mi silencio, debo estudiar

Para desafiar el patriarcado, debo estudiar

Para demoler toda la jerarquía, debo estudiar.

Porque soy mujer, debo estudiar.

Para moldear una fe en la que puedo confiar, debo estudiar

Para hacer leyes que son justas, debo estudiar

Para barrer siglos de polvo, debo estudiar

Para desafiar lo que debo hacer, debo estudiar

Porque soy mujer, debo estudiar.

Para distinguir el bien del mal, debo estudiar.

Para encontrar una voz que sea fuerte, debo estudiar

Para escribir canciones feministas debo estudiar

Para hacer un mundo al que las niñas pertenecen, debo estudiar.

Porque soy mujer, debo estudiar.

Kamla Bashin ( 1946) es una activista feminista, poeta, autora y socióloga hindú. El trabajo de Bhasin, viene desarrollándose lo largo de 35 años, centrándose en el género, la educación, el desarrollo humano y los medios de comunicación. 

Kamla Bhasin vive y trabaja en Nueva Dheli.  Es muy conocida por su trabajo en la ONG Sangat, una red de feministas del sur de Asia y por su poema Kyunki main ladki hoon, mujhe padhna hai. En 1995, recitó una versión reformada y feminista del popular poema Azadi (Libertad) en una conferencia. También es la coordinadora de South Asia de One Billion Rising.

Para saber más. Kamla Bhasin

                                                            Patxi Andion - Si yo Fuera Mujer