Matadero Cinco: Un peregrinaje en el tiempo

Publicado en http://www.comicdigital.com/40522_1-La_Atalaya_del_Vigia___Matadero_Cinco_Un_peregrinaje_en_el_tiempo.html

Entre las últimas novedades editoriales que nos dejó el insólito y extraño 2020 conviene recuperar una obra igual de singular e inesperada como es Matadero Cinco, adaptación en viñetas de la novela homónima de Kurt Vonnegut puesta en imágenes por Albert Monteys y cuya ejecución, tremendamente fiel, logra ir sin embargo más allá de un mero ejercicio de traslación del original literario.

La adaptación al cómic publicada por Boom! Studios y subtitulada (al igual que la novela) como La Cruzada de los Niños, corre a cargo del guionista Ryan North asumiendo la tarea de transformar la prosa de Vonnegut a las características de la narración secuencial propias del medio del cómic. Una tarea nada sencilla puesto que la novela utiliza elementos postmodernos con los que el escritor –quien tiene una aparición como personaje en la propia novela- narra de forma no lineal la historia de Billy Pilgrim, un soldado norteamericano que durante la IIª Guerra Mundial es hecho prisionero por los alemanes y se convierte en involuntario testigo de algunos de los episodios más crudos de la contienda.

Continua la lectura en http://www.comicdigital.com/40522_1-La_Atalaya_del_Vigia___Matadero_Cinco_Un_peregrinaje_en_el_tiempo.html