Fernando ūüźĚ Santa Isabel Llanos

hace 5 a√Īos ¬∑ 1 min. de lectura ¬∑ visibility ~100 ¬∑

chat Contactar con el autor

thumb_up Relevante message Comentar

Los textos chinos

 

Los textos chinos

Tradicionalmente el chino se escrib√≠a o bien de forma vertical, desde arriba hacia abajo y de derecha a¬†izquierda, o bien de forma horizontal, de derecha a izquierda. Sin embargo, desde hace algunos a√Īos la¬†norma oficial es hacerlo horizontalmente de izquierda a derecha. Aunque en muchos peri√≥dicos, a¬†menudo se suele combinar esto con un dise√Īo vertical, por ejemplo los titulares en horizontal y texto en¬†vertical.

Hasta hace relativamente poco tiempo, pocos eran los programas de dise√Īo gr√°fico que estaban¬†pensados para otras lenguas diferentes al ingl√©s, por eso trabajar el formato de texto en chino y otras¬†lenguas no latinas daba lugar a multitud de problemas. √öltimamente, gracias al desarrollo de¬† programas como InDesign , el programa de gr√°ficos y¬†formato de texto de referencia en el sector, estos problemas son m√°s manejables. Ahora es posible¬†producir dise√Īos de primera categor√≠a en textos de chinos simplificado y tradicional, utilizando todas las¬†funcionalidades que InDesign ofrece para el alfabeto latino .



Fernando Santa Isabel

clientes@linguaserve.com

www.linguaserve.com

"
thumb_up Relevante message Comentar
Comentarios

M√°s art√≠culos de Fernando ūüźĚ Santa Isabel Llanos

Ver blog
hace 2 a√Īos ¬∑ 2 min. de lectura

El agua y sus beneficios

Como muchos sabéis, el cuerpo humano está compuest ...

hace 3 a√Īos ¬∑ 2 min. de lectura

Las rebajas

Siguiendo con el artículo de moda o estilo de hace ...

hace 3 a√Īos ¬∑ 2 min. de lectura

Enfermedades Raras (ER): Melorreostosis

La Melorreostosis es un Enfermedad Rara con una pr ...