Los textos chinos
聽
Tradicionalmente el chino se escrib铆a o bien de forma vertical, desde arriba hacia abajo y de derecha a聽izquierda, o bien de forma horizontal, de derecha a izquierda. Sin embargo, desde hace algunos a帽os la聽norma oficial es hacerlo horizontalmente de izquierda a derecha. Aunque en muchos peri贸dicos, a聽menudo se suele combinar esto con un dise帽o vertical, por ejemplo los titulares en horizontal y texto en聽vertical.
Hasta hace relativamente poco tiempo, pocos eran los programas de dise帽o gr谩fico que estaban聽pensados para otras lenguas diferentes al ingl茅s, por eso trabajar el formato de texto en chino y otras聽lenguas no latinas daba lugar a multitud de problemas. 脷ltimamente, gracias al desarrollo de聽 programas como InDesign , el programa de gr谩ficos y聽formato de texto de referencia en el sector, estos problemas son m谩s manejables. Ahora es posible聽producir dise帽os de primera categor铆a en textos de chinos simplificado y tradicional, utilizando todas las聽funcionalidades que InDesign ofrece para el alfabeto latino .
Fernando Santa Isabel
"Art铆culos de Fernando 馃悵 Santa Isabel Llanos
Ver blogEl s铆ndrome de Isaac (tambi茅n conocido como neuromioton铆a, s铆ndrome de Isaac-Mertens, s铆ndrome de la ...
Siguiendo con el art铆culo de moda o estilo de hace algunas semanas, hoy queremos hacer alguna reflex ...
El lupus es una enfermedad cr贸nica autoinmune, es decir, el propio sistema inmunitario ataca las c茅l ...
Puede que te interesen estos puestos de trabajo
-
Precio de traducci贸n para texto general
Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 1 semana
Cronoshare Barcelona (Barcelona), Espa帽aQuiero que me traduzca una seria de anuncios sobre los productos que ofrezco online.驴Qu茅 servicios de traducci贸n se necesitan? 路 Traducci贸n 路 Tipo de texto 路 General / conversaci贸n 路 Idioma origen 路 Espa帽ol 路 Idioma destino 路 Catalan 路 N煤mero de palabras 路 Menos de 150 palabras 路 ...
-
Presupuesto de traducci贸n para texto ingeniero de ingl茅s a catalan
Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 2 d铆as
Cronoshare Barcelona (Barcelona), Espa帽aNecesito un servicio de Traductor Profesional con las siguientes caracter铆sticas:驴Qu茅 servicios de traducci贸n se necesitan? 路 Traducci贸n 路 Tipo de texto 路 Ingenier铆a 路 Idioma origen 路 Ingl茅s 路 Idioma destino 路 Catalan 路 N煤mero de palabras 路 M谩s de 1000 palabras 路 驴La localizaci贸n ...
-
Clases particulares para hoja de c谩lculo, procesamiento de textos
Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 4 d铆as
Cronoshare Parla (Madrid), Espa帽aNecesito un servicio de Clases Particulares Ofim谩tica con las siguientes caracter铆sticas:Tipo de clases 路 Me es indiferente 路 驴El estudiante es un ni帽o o adulto? 路 Adulto(a) 路 驴Cu谩l es el nivel que tienes con el manejo de ordenadores? 路 Sin experiencia 路 驴En qu茅 se necesita ayuda ...
Comentarios