Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos

hace 9 años · 1 minutos de lectura · ~100 ·

Bloguear
>
Blog de Fernando 🐝
>
Los textos chinos

Los textos chinos

 

Los textos chinosfo ERAS TR
SER EZR
AE BHR BR

Tradicionalmente el chino se escribía o bien de forma vertical, desde arriba hacia abajo y de derecha a izquierda, o bien de forma horizontal, de derecha a izquierda. Sin embargo, desde hace algunos años la norma oficial es hacerlo horizontalmente de izquierda a derecha. Aunque en muchos periódicos, a menudo se suele combinar esto con un diseño vertical, por ejemplo los titulares en horizontal y texto en vertical.

Hasta hace relativamente poco tiempo, pocos eran los programas de diseño gráfico que estaban pensados para otras lenguas diferentes al inglés, por eso trabajar el formato de texto en chino y otras lenguas no latinas daba lugar a multitud de problemas. Últimamente, gracias al desarrollo de  programas como InDesign , el programa de gráficos y formato de texto de referencia en el sector, estos problemas son más manejables. Ahora es posible producir diseños de primera categoría en textos de chinos simplificado y tradicional, utilizando todas las funcionalidades que InDesign ofrece para el alfabeto latino .



Fernando Santa Isabel

clientes@linguaserve.com

www.linguaserve.com

"
Comentarios

Artículos de Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos

Ver blog
hace 7 años · 2 minutos de lectura

Las Saturnales (en latín Saturnalia) son unas importantes fiestas romanas en honor Saturno, dios de ...

hace 6 años · 2 minutos de lectura

La Canela es originaria de Sri Lanka, la antigua Ceylán. Los países productores de Canela hoy en día ...

hace 1 año · 1 minutos de lectura

A la hora de contratar una empresa especializada en la gestión de comunidades, es necesario prestar ...

Te pueden interesar estos trabajos

  • Trabajar en empresa

    Profesor/a de Chino

    Tusclasesparticulares

    +Encajas perfectamente en nuestro perfil si eres proactivo/a y te apasiona enseñar chino. · +Dar clases online desde cualquier lugar. · Horario flexible: tú decides tu disponibilidad. · ...

    Dos Hermanas

    hace 1 mes

  • Trabajar en empresa

    Técnica/o Formación bilingüe con Chino

    Grupo Aldesa

    ¿Te apasiona la construcción? Únete a Aldesa y crece con nosotros · Ubicación: Madrid · Posición: Técnica/o Formación bilingüe con Chino · En Aldesa, cada día tendrás la oportunidad para aprender, innovar y superar retos. Estamos buscando un/a Técnica/o Formación bilingüe con Chi ...

    Madrid

    hace 6 días

  • Trabajar en empresa

    Traductor/a Chino- Español

    TRIGO

    ¿Y si tu próximo paso profesional te colocara en el centro de los proyectos que están transformando la industria? · Imagina ser una pieza clave en garantizar que los procesos, productos o soluciones cumplan con los más altos estándares de calidad, innovación y rendimiento. · En ...

    Borja, Aragon

    hace 6 horas