Fernando 馃悵 Santa Isabel Llanos

hace 7 a帽os 路 1 min. de lectura 路 ~10 路

Blogging
>
Blog de Fernando 馃悵
>
Los cuerpos de seguridad del Estado solicitan aumentar los traductores oficiales en Madrid

Los cuerpos de seguridad del Estado solicitan aumentar los traductores oficiales en Madrid

Los cuerpos de seguridad del Estado apelan a la necesidad de incrementar el n煤mero de聽 traductores oficiales en Madrid聽 para gestionar las denuncias de los turistas y ciudadanos extranjeros.

Aunque algunos cuerpos de seguridad como la Guardia Civil incluyen como requisito de acceso conocimientos de ingl茅s y franc茅s b谩sicos, en la mayor铆a de las ocasiones se carece de la capacidad de gestionar una denuncia completa. En algunos casos, incluso cuando los agentes conocen el idioma de los denunciantes, no poseen competencias para poder tramitar la denuncia, ya que los documentos administrativos requieren de una traducci贸n jurada para tener聽 validez jur铆dica聽 cuando est谩 en un idioma distinto al castellano.

Por otro lado, contar con traductores jurados es una protecci贸n para el turista o ciudadano extranjero, ya que garantiza la neutralidad en la gesti贸n y asegura el entendimiento de todos los detalles e informaci贸n por su parte.

Por ello, la escasez de traductores oficiales en Madrid tiene como consecuencia que numerosos turistas y ciudadanos extranjeros se vean en la obligaci贸n de contratar los servicios de traductores jurados corriendo con los gastos que se deriven de la聽 traducci贸n jurada .

Para m谩s informaci贸n: http://noticiasbancarias.com/general/12/02/2016/los-cuerpos-de-seguridad-del-estado-solicitan-aumentar-los-traductores-oficiales-en-madrid/108782.html

"
Comentarios

Art铆culos de Fernando 馃悵 Santa Isabel Llanos

Ver blog
hace 4 a帽os 路 2 min. de lectura

Que el aguacate se ha puesto de moda, es algo incuestionable; pero en este caso, estamos ante una mo ...

hace 5 a帽os 路 2 min. de lectura

La alimentaci贸n es un tema muy importante que tenemos que cuidar tambi茅n durante estas Navidades. Si ...

hace 5 a帽os 路 2 min. de lectura

Si eres de los runners que prefieren correr de noche y entrenas con puls贸metro, habr谩s observado que ...

Puede que te interesen estos puestos de trabajo

  • Cronoshare

    Traductor jurado 谩mbito civil

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 2 d铆as


    Cronoshare Vitoria-Gasteiz (脕lava), Espa帽a

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes caracter铆sticas:驴Qu茅 tipo de servicio necesitas? 路 Traducci贸n jurada 路 驴En qu茅 idioma est谩 el documento original a traducir? 路 Ingl茅s 路 驴A qu茅 idioma hay que traducir el documento original? 路 Espa帽ol 路 Indica el 谩mbito d ...

  • Cronoshare

    Traductores jurados 谩mbito civil

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 2 horas


    Cronoshare Mas D'en Serra (Barcelona), Espa帽a

    Necesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes caracter铆sticas:驴Qu茅 tipo de servicio necesitas? 路 Traducci贸n jurada 路 驴En qu茅 idioma est谩 el documento original a traducir? 路 Ingl茅s 路 驴A qu茅 idioma hay que traducir el documento original? 路 Espa帽ol 路 Indica el 谩mbito d ...

  • Los Gratuitos

    Oficial de construcci贸n

    Encontrado en: beBee S2 ES - hace 6 d铆as


    Los Gratuitos Madrid, Espa帽a De jornada completa

    Se busca oficial de construcci贸n para empresa dedicada a construcci贸n de viviendas nuevas y reformas,zona Madrid. 路 Contrato indefinido, vacaciones y 14 pagas. 路 Contactar solo por mensaje ...