Linking Moments / Enlazando momentos

I like to use the translator, my English is poor, enough to survive in Dubai hotels but not to keep a conversation closed.

So, Google translator at the tip of the mouse I go from hive to beehive, from bee to bee, watching like this is the world.

I arrived at the buzz of Pascal Derrien  https://www.bebee.com/producer/@pascal-derrien-leinster/marguerite-the-last-stand, understanding and imagining, law a situation that was familiar to me.

The disease and denouement of the grandmother (Beatriz) and my collection of cards.

I remember that huge wooden bed, which I leaned on tiptoe to see her, her white hair and her hard to breathe.

But let's talk about cards better.

From a humble family emigrated to Valencia from La Mancha, how little or how much my parents have, it was based on work and much.

My father traveling on highways in Europe and Spain.

My mother saving and looking for atypical income.

One of those revenues was to put the cards in envelopes and paste them for later sale.

My memories:

In Jaca Street, crossing Alboraya Street, we collected the box with the envelopes and the cards, five cards per envelope, then sorted with the flap in sight, spreading the glue and closing them (one by one)

Surely, I was more annoying than helping.

The great advantage is that I and my brothers complete the albums without problems.

I keep them, they are priceless.

The publishing house Manuel Gago MAGA no longer exists, as many closed.

But it was an icon in Valencia.

Thank you Pascal for waking up memories, we sure have more meeting points, and that from a guy who has hardly moved from his native Valencia to another guy who has traveled the world since childhood is a hope.

Photos:

Español

Me gusta usar el traductor, mi ingles es pobre, suficiente para sobrevivir en hoteles de Dubai pero no para mantener una conversación cerrada.

Así que, traductor Google a punta de ratón voy de colmena en colmena, de abeja en abeja, viendo como esta el mundo.

Llegue al buzz de Pascal, entendiendo e imaginando, ley una situación que me era familiar.

La enfermedad y desenlace de la abuela (Beatriz) y mi colección de cromos.

Recuerdo aquella cama de madera enorme, a la que yo me asomaba de puntillas para verla, su pelo blanco y su difícil respirar.

Pero mejor hablemos de cromos.

De familia humilde emigrada a Valencia desde la Mancha, lo poco o mucho que mis padres tienen, se hizo a base de trabajar y mucho.

Mi padre recorriendo carreteras de Europa y España.

Mi madre ahorrando y buscando ingresos atípicos.

Uno de esos ingresos eran poner los cromos en sobres y pegarlos para su posterior venta.

Mis recuerdos:

En la Calle Jaca, travesía de la calle Alboraya, recogíamos la caja con los sobres y los cromos, a cinco cromos por sobre, luego ordenados con la solapa a la vista, esparciendo el pegamento y a cerrarlos (uno a uno)

Seguramente yo, molestaba mas que ayudaba.

La gran ventaja es que yo y mis hermanos completamos los albunes sin problemas.

Los conservo, no tienen precio.

La editorial Manuel Gago MAGA ya no existe, como muchas cerraron.

Pero fue un icono en Valencia.

Gracias Pascal por despertar recuerdos, seguro que tenemos más puntos de encuentro, y eso de un tipo que casi no se ha movido de su Valencia natal a otro tipo que se ha recorrido el mundo desde pequeño es una esperanza.