Esto aparecerá si tratas de traducir "Facebook" -Google Traductor-
Desde su lanzamiento en 2007, Google Translate, como se conoce al famoso traductor de Google, ha estado en el "ojo de la tormenta” debido a sus innumerables errores de traducción, uno de ellos involucra a la red social Facebook.
Para verificar este error primero tendrás que ingresar a Google Translate y cambiar los idiomas del "inglés” al "corso”. Luego escribe facebook (todo con minúsculas) y pulsar "traducir”. Verás que el resultado que arrojará el traductor es "*Romania*”.
Google traductor sigue dando mucho que hablar y queda claro que en la traducción automática nos queda mucho por hacer.
Fernando Santa Isabel
"Artículos de Fernando 🐝 Santa Isabel Llanos
Ver blog
La aniridia es una enfermedad del ojo, bilateral y poco frecuente. Si bien aniridia significa ausenc ...
Si eres de los runners que prefieren correr de noche y entrenas con pulsómetro, habrás observado que ...
Decía Coco Chanel que la moda es efímera sólo el estilo permanece. · Todos sabemos identificar el e ...
Puede que te interesen estos puestos de trabajo
-
Traductor jurado ámbito civil
Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 1 semana
Cronoshare Las Rozas de Madrid (Madrid), EspañaBuenos dias, necesito traducir y apostillar 3 partidas de necimiento del rumano al español · Los necesito para el domingo por la tarde · Gracias¿Qué tipo de servicio necesitas? · Traducción jurada · ¿En qué idioma está el documento original a traducir? · Rumano · ¿A qué idioma h ...
-
Traductor jurado ámbito académico
Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 4 días
Cronoshare Barcelona (Barcelona), EspañaNecesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas? · Traducción jurada · ¿En qué idioma está el documento original a traducir? · Español · ¿A qué idioma hay que traducir el documento original? · Inglés · Indica el ámbito d ...
-
Traductores jurados ámbito civil
Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 5 días
Cronoshare Vélez-Málaga (Málaga), EspañaNecesito un servicio de Traductor jurado con las siguientes características:¿Qué tipo de servicio necesitas? · Traducción jurada · ¿En qué idioma está el documento original a traducir? · Árabe · ¿A qué idioma hay que traducir el documento original? · Español · Indica el ámbito de ...
Comentarios