Rodrigo Arizaga Iturralde

hace 10 meses · 1 min. de lectura · visibility ~100 ·

chat Contactar con el autor

thumb_up Relevante message Comentar

Buenos Días, Tristeza

Publicado en http://www.comicdigital.com/40471_1-Buenos_Dias_Tristeza.html

Adaptar una obra a otro medio nunca es fácil. Máxime si a las dificultades propias de utilizar diferentes recursos expresivos se añade el prestigio previo de dicha obra, el cual puede pesar cual losa sobre el resultado. La adaptación de la prestigiosa novela de François Sagan escrita y dibujada por Frédéric Rébéna es un buen ejemplo de esa disyuntiva que no siempre permite un balance justo del resultado.

Buenos Días, Tristeza

Buenos Días, Tristeza es un estudio de personajes visto desde los ojos de Cécile, una díscola y maquiavélica adolescente de diecisiete años que mantiene una peculiar relación con su padre Raymond, un cincuentón viudo y de disipada vida amorosa con el que pasa las vacaciones de verano en una idílica casa costera acompañados por Elsa, la joven y fogosa amante de su progenitor. Una peculiar convivencia que se ve alterada por la llegada de Anne, madura amiga de la familia con la que Raymond inicia una relación que acaba dando pie a un tóxico caldo de cultivo emocional destinado a acabar de manera funesta.

7f610d0d.jpg

Historia intimista de celos, traiciones y desengaños, la traslación realizada por Rébéna pierde por el camino la visión subjetiva expresada en forma de monólogo interior en la novela de Sagan debido a la decisión creativa de reducir la mayoría textos de apoyo del personaje protagonista, conservando el perfil manipulador y retorcido de Cécile pero sin permitir al lector una mayor empatía a la hora de observar sus engaños y manipulaciones aunque conserve el tono enfermizo y destructivo de sus intenciones y actos.

Continua la lectura en http://www.comicdigital.com/40471_1-Buenos_Dias_Tristeza.html


thumb_up Relevante message Comentar
Comentarios

Más artículos de Rodrigo Arizaga Iturralde

Ver blog
hace 2 meses · 1 min. de lectura
Rodrigo Arizaga Iturralde

Die #3: El Gran Juego

Publicado en http://www.comicdigital.com/40673_1-D ...

hace 3 meses · 1 min. de lectura
Rodrigo Arizaga Iturralde

Doctor Extraño de Aaron y Bachalo: De finales y (re)inicios.

Publicado en http://www.comicdigital.com/40657_1-L ...

hace 4 meses · 1 min. de lectura
Rodrigo Arizaga Iturralde

Los Eternos: La larga y accidentada historia oculta del universo Marvel

Publicado en http://www.comicdigital.com/40636_1-L ...