ASOMBROSE UN PORTUGUÉS - EPIGRAMA

Epigrama - “Saber sin estudiar”(Nicolás Fernández de Moratín)

Asómbrose un portugués

al ver como desde su más tierna infancia

todos los niños de Francia

supieran hablar francés.

«Cosa fantástica es»,

dijo, moviendo el mostacho,

que para hablar el gabacho

cualquiera en Portugal

llega a viejo, y lo habla mal;

y allí lo habla cualquier muchacho

Esta joya, titulada "Saber sin estudiar", la escribió Nicolás Fernández de Moratín. (1737-1780)

Corría el siglo XVIII... Literariamente puede que no fuera de los más brillantes de nuestra historia. Pero fue el siglo de la ilustración, cimiento intelectual de nuestra "civilización" actual, al menos la occidental.

Los versos destilan un cierto, digamos, "desprecio" por nuestros vecinos. Quiero creer que eran otros tiempos.

Pero en éstos que corren, el portugués debería asombrarse de que por uno de sus compatriotas se paguen cantidades insultantes en el nombre del deporte, de la ilusión, de la camiseta y no sé cuántas falacias más, cuando lo que hay detrás es negocio puro y duro, por no hablar de desprecio a la inteligencia.

No soy portugués, pero también me admiro. De que la gente se admire hasta poner precio a la admiración, y admire hasta perder la cordura y el sentido común. Haciendo caso y dejándose llevar por vende motos, cantamañanas, vendedores de humo, de crecepelo de feria, de burras con alas, de castillos en el aire, de trajes invisibles a los reyes, de cantos de sirena de tenores huecos del nuevo gay trinar, como escribió el insigne poeta Antonio Machado.

Pero no sólo eso sino quienes actualmente van de inventores de la rueda y descubridores de la pólvora, vendiendo con una labia fantástica perogrulladas y tuercebotismos absurdos a diestro y siniestro. Eso sí a millón el kilo o la hora, según se tercie. Tomadores de pelo y sacacuartos profesionales. Una conferencia aquí, una ponencia allá y "pa" mis caprichos “Moneas” y "pa" lucirlos trajes de Armani almidonados. 

Ya me gustaría a mi inventar una perogrullada de estas y así sacarles el dinero a la gente ilusa, embobada por la falacia o la quimera del momento. ¡Estampitas, estampitas!  Pero mi ética y moral me lo impide, aunque por ello se pase hambre, frío y necesidad porque el tener decencia, ética y moral, no da de comer, sino lo contrario. Visto lo visto hay que dar el pelotazo para así llevárselo crudo y con las dos manos.

Nicolás Fernández de Moratín. (1737-1780) Biografía breve.

Cursó estudios en el colegio de los Jesuitas en Calatayud y posteriormente en la Universidad de Valladolid.

Entró al servicio de la reina Isabel de Farnesio como ayuda de guardajoyas. Catedrático de Estética y Literatura en el colegio Imperial de Madrid. Moratín fue un defensor de la Ilustración. Fundador de la tertulia de la Fonda de San Sebastián donde se reunía con Cadalso, los Iriarte e Ignacio López de Ayala, sólo se permitía hablar de «teatro, toros, amores y versos».

Autor del poema La Diana o el arte de la caza, Las naves de Cortés destruidas (1765), Arte de las putas o Arte de putear (1898), Carta histórica sobre el origen y progresos de las fiestas de toros en España (1777).

Como autor teatral escribió: Desengaños al teatro español (1762-1763), el prólogo a su comedia La Petimetra (1762), y las tragedias Lucrecia (1763), Hormesinda (1770) y Guzmán el Bueno (1777). Fue académico de los Arcades de Roma con el nombre de Flumisbo Thermodonciaco, y enseñó poética en los Reales Estudios de San Isidro.

Fuente Wikipedia

Fuente Bucosbiografias

Fuente escritores.org