Acerca de Victoria Kadariya :
Dedicated and highly skilled Translator of experience in translating between Spanish and Russian and vice versa and able to deliver accurate and cultural sensitive translations. Also a passionate Spanish language teacher to foreign learners. Thanks to studies in the field of Communications and Marketing, knowledge and skills were expanded and deepened.
Experiencia
GUIDE AT THE WORLD CUP 2018
Tourist guide for Spanish-speaking groups;
TRANSLATOR AT THE WORLD CUP 2018
Translating excursions from Russian into Spanish for Spanish-speaking groups;
TRANSLATOR IN TECH UNIVERSITY JULY 2023 - DECEMBER 2023
Translation and text editing of academic programs for different Faculties (Medicine, IT, Human Sciences, etc.) from Spanish into Russian for one of the world’s largest private online Universities;
SPANISH LANGUAGE TEACHER JANUARY 2023 - NOW
Individual lessons to foreign students;
COMMUNITY MANAGER IN FRANUI RUSSIA JULY 2024 - NOW
Translate, adapt and schedule content for the various social channels, ensuring that all content meets the following expectations and that there is alignment with the brand. Work closely with the team to ensure that the entire company is aligned when representing the brand in Russia.
FREELANCE COMMUNITY & E-COMMERCE CONTENT MANAGER IN TOP AUTO APRIL 2025 - NOW
Creating content ideas and visual assets, including video pieces. Planning and executing the social media content calendar. Developing and implementing content strategies aligned with brand goals. Managing online community engagement and interactions. Creating and maintaining product listings and promotional content on Mercado Libre. Supporting marketing efforts through strategic, non-performance-based campaigns on the platform.
Educación
UNIVERSIDAD DEL SALVADOR,
ARGENTINA - Maestría en Comercialización y Comunicación Publicitaria 2021- now
SOUTHERN FEDERAL
UNIVERSITY, RUSIA - Faculty of Linguistics & Philology 2015-2019
