beBee background
Profesionales
>
Valencia
Tomás Cañizal Amez

Tomás Cañizal Amez

Traductor

Artes / Entretenimiento / Publicación

Valencia, Valencia

Social

Acerca de Tomás Cañizal Amez:

Tengo experiencia en traducción de textos audiovisuales y literarios, subtitulación y creación de contenido.
Siempre me han interesado los idiomas y aprender cosas nuevas, por lo que estoy formándome constantemente.
Me apasiona trabajar con el género humorístico y enfrentarme a los diferentes tipos de problemas que este suele plantear.
Me considero un fanático del cine, la música, los videojuegos y la literatura (especialmente de los cómics), lo que me aporta una visión muy amplia de las referencias culturales.

Experiencia

Universitat de València (2022)

  • Traducción del inglés al español de textos divulgativos, académicos.
  • Traducción inversa del español al inglés de textos divulgativos, académicos.
  • Subtitulación
  • Revisión y corrección de textos.

Centro de Idiomas Mitoyo (2019)

  • Traducción inversa del español al inglés de textos
    divulgativos, académicos.
  • Creador de contenido multimedia
  • Revisión de documentos.

Educación

Universitat de València

  • Máster en Traducción Creativa y Humanística (2021-2022)

Universidad Rey Juan Carlos

  • Grado en Traducción e Interpretación (2015-2020)

Certificado C1 Inglés (Certificate in Advanced English, Cambridge Assessment International Education)

Profesionales del mismo sector Artes / Entretenimiento / Publicación que Tomás Cañizal Amez

Profesionales de diferentes sectores cerca de Valencia, Valencia

Otros usuarios que se llaman Tomás

Trabajos cerca de Valencia, Valencia

  • traductor financiero para valientes ¿pensando en emprender y te asusta ser autónomo?

    hace 3 semanas

    Link Formación Bétera

    Un taller práctico y motivador. · Aprenderás a organizar tu dinero,planificar tus finanzasy perder el miedo a las finanzas. ...

  • Translator PT

    hace 1 semana

    Sesame HR Valencia, Valencian Community

    Somos Sesame HR una solución digital para gestión de personal. · Buscamos un traductor/a con nivel bilingüe portugués para nuestro equipo. Requisitos: experiencia laboral demostrada en traducción e interpretación. Nivel alto capacidad redacción edición branded content documentos ...

  • Translator PT

    hace 1 semana

    Sesame Valencia

    Buscamos a un traductor con experiencia en portugués para nuestro equipo. · Escucha activa y traducción de guiones, textos, manuales... · Lectura y edición constante... · ...

Ver empleos en Valencia, Valencia