beBee background
Profesionales
>
Arte / Entretenimiento / Edición
>
Villaviciosa
Sofia “Athanasia” Samudio Guzman

Sofia “Athanasia” Samudio Guzman

Traductora l Cantante

Arte / Entretenimiento / Edición

Villaviciosa, Asturias
(0)

Social

Sobre Sofia “Athanasia” Samudio Guzman:

Profesional en Lenguas Modernas con énfasis en traducción y marketing digital. Habilidades de comunicación, gestión de textos, corrección, redacción, revisión y transcripción.

Artista con conocimientos en Interpretación, Composición y Técnica Vocal. Amante del teatro, el cine, la fotografía, la grabación de video y el arte en general. 

Experiencia

He trabajado en la industria del Call center, enfocada a la atención al cliente, soporte técnico y ventas en inglés por más de 4 años, mis prácticas laborales de la Universidad las realicé en una agencia de Marketing en la que me encargaba de copys creativos, traducciones, edición de páginas web, redacción, correción y revisión de artículos, creación de piezas creativas y manejo de comunidad. En los últimos años me he dedicado a la traducción y correción de estilo freelance (tanto en español como inglés) de distintos tipos de textos (sobre todo académicos y/o legales).

Educación

Estudié un Pregrado en Lenguas Modernas en la Universidad EAN - Bogotá/Colombia, del cual me gradué como Lingüista o Profesional en Lenguas Modernas con énfasis en Traducción y Marketing digital, ahí estudié Inglés, Italiano y Portugués. Actualmente me encuentro estudiando un Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación en la Universidad Europea de Madrid - Madrid/España, donde vemos Transcripción, Traducción audiovisual, Subtitulación, entre otras prácticas.

Profesionales del mismo sector Arte / Entretenimiento / Edición que Sofia “Athanasia” Samudio Guzman

Profesionales de diferentes sectores cerca de Villaviciosa, Asturias

Ver profesionales cerca de Villaviciosa, Asturias

Otros usuarios que se llaman Sofia

Trabajos cerca de Villaviciosa, Asturias

  • Cronoshare

    Traductores jurados online

    Encontrado en: beBee S2 ES - hace 1 semana

    Cronoshare Gijon, España Sin especificar

    · ¿Qué tipo de servicio necesitas? Traducción jurada · ¿En qué idioma está el documento original a traducir? Portugués · ¿A qué idioma hay que traducir el documento original? Español · Indica el ámbito de la traducción jurada Civil - Jurídico · Tipo de documento(s) civil o juríd ...

  • Ysondos

    Calderero/a - Calderería Media -

    Encontrado en: beBee S2 ES - hace 1 semana

    Ysondos Langreo, España Sin especificar

    Eres calderero y buscas la estabilidad? ¿Te interesa trabajar solo en horario de mañana?En ySondos ETT estamos especializados en el sector metal y trabajamos con empresas referentes de la industria metalúrgica en Asturias.Uno de nuestros clientes nos está solicitando perfiles con ...

  • Talentix Enclave De Soluciones, S. L. L.

    Export Sales Area Manager

    Encontrado en: Buscojobs ES C2 - hace 1 semana

    Talentix Enclave De Soluciones, S. L. L. Asturias, España

    Talentix Enclave De Soluciones, S. L. L. |Empresa dedicada a la fabricación y distribución de materiales naturales para el aislamiento térmico, acústico y a la impermeabilización de edificios, con larga y consolidada trayectoria, precisa incorporar en su equipo:**EXPROT SALES ARE ...