Servicios ofrecidos
- 20 años de experiencia en interactuación con personal, directivos, clientes, proveedores y medios informativos en empresas ubicadas en Londres, Barcelona, Madrid y Johannesburgo.
- Licenciada en Derecho con nivel alto de inglés y habilidades de comunicación, planificación y coordinación de equipos a través de tareas administrativas para diferentes campañas en Europa y América Latina. Comunicación oral y escrita en español y en inglés con conocimientos de francés.
Experiencia
Servicios lingüísticos y organizativos, autónomo (nov 2016-actualmente)
Apoyo administrativo en comunicación escrita y oral de contenidos corporativos para formación de personal y promoción de productos y servicios a través de agencias internacionales como PoliLingua o VeraContent. Tareas más frecuentes: correspondencia escrita a potenciales clientes, visitantes, transcripción de ponencias en inglés y en español, preparación de presentaciones, actualizaciones, discursos y resultados empresariales, comunicación oral en sesiones formativas de empleados, facturación de proyectos, multitarea y flexibilidad organizativa para el cumplimiento de metas y plazos.
Algunos clientes finales: Amazon, Bayer, Clarins, Coca-Cola, Coyote System, IE University, Merck, Mondelez International, Netflix, NHS, Renault Dacia, Sanofi, Siemens Gamesa, Sovos, Stockholms Stad y Zoll.
Jul.-nov. 2019: responsable de gestiones feriales en Europa para Team Creative (creador de stands). Tareas varias: arreglos de viaje, fijación de citas, calendario y registro de datos, coordinación de eventos, planificación de recursos y personal para montaje/desmontaje, cumplimiento normativo de seguridad, interpretación consecutiva de reuniones comerciales de inglés a español, llamadas telefónicas diarias a centros feriales europeos, correspondencia con clientes extranjeros para la aceptación de presupuestos, entre otras.
KameraOne (antes utd. by content), desde Madrid a Cairo, Estocolmo y Praga (julio 2014-mayo 2016)
Adaptación de noticias de inglés/francés a español, locución y edición de noticias online para Microsoft y Yahoo!
Tareas: edición y gestión de documentos y comunicación oral mediante grabación de voz. Facturación y control de ingresos.
Freelance, Johannesburgo (julio 2013-mayo 2014)
Administrador de oficina y personal. Apoyo administrativo con el registro de gastos e ingresos en un software contable. Formación de personal de dos pymes sudafricanas en el sector de uniformes y seguridad. Elaboración de manuales para optimizar la productividad de 25 empleados. Atención al cliente y reclamación de impagos vía telefónica.
Ágora Talento y Comunicación, Madrid (2011-2013)
Asesora de comunicación organizativa
Definición e implementación de estrategias de comunicación del cambio para renovables, finanzas y pymes en B2B.
- Propuestas comerciales en ppt y planificación de reuniones con potenciales clientes. Relaciones con clientes.
Vestas Wind Systems, Barcelona y Madrid (2009-2011)
Coordinadora interdepartamental
Planificación estratégica de comunicación externa e interna de Vestas Mediterranean, filial de la multinacional eólica danesa, con presencia en 10 países en Europa y América Latina. Coordinación de equipos 10+ en B2B. Relación con empleados, directivos, interdepartamental para favorecer el cambio. Garantizar protocolo de reguladores de la bolsa. Asistencia a la presidencia con su relación con los medios. Organización de eventos y solución de incidencias. Project manager de web local.
- Lanzamiento de la nueva intranet ‘The Hub’ con aceptación masiva de los empleados, dinámica y más humana.
- Organización de webcasts en directo sobre resultados dirigido a los 3000 trabajadores en Europa y Latam. Revisaba las ppt, discursos de algunos directivos y coordinación con el equipo técnico para conectar las oficinas.
Estudio de Comunicación, Madrid (2007-2008)
Consultora sénior de comunicación de crisis
Mejorar posicionamiento y aumentar la notoriedad de empresas que cotizan en bolsa. Comunicación oral y escrita, relación con los medios off y online. Auditorías e informes. Manejo de crisis corporativa. Formación de portavoces. Preparación de reuniones.
- Cambio de presidencia en Vueling para evitar desplome en bolsa y estabilizar la dirección.
- Minimizar el impacto bursátil de Sacyr que tenía dos litigios abiertos frente al rival francés Eiffage.
Mergermarket, Madrid, Barcelona y Londres (2005-2007)
Corresponsal de M&A
Periodista financiera de un medio online inglés. Inteligencia de fusiones y adquisiciones corporativas. Reportaba a Londres y Nueva York. Entrevistaba a presidentes y consejeros delegados. Asistía a eventos financieros e industriales.
- Multipliqué el número de artículos sobre planes de fusiones y adquisiciones de empresas españolas
- Mejoré la base de datos de inteligencia financiera en España lo que se tradujo en aumento de subscripciones.
Bloomberg, Londres
Periodista financiera de Bloomberg TV (1997-2005)
Producción de telediarios en español: redacción, locución, montaje de reportajes económicos y financieros (bolsa, divisas, materias primas). Presentadora y dirección de una unidad móvil para un programa de finanzas y estilo.
- Dirección de un espacio semanal sobre el Euro para educar a la audiencia con la transición a la nueva divisa.
Analista y documentalista (1995-1997)
Analista de bonos, obligaciones y derivados de España, Italia y Portugal. Monitorización y análisis de subastas del Tesoro de España e Italia. Soporte analítico a la dirección comercial de España y Portugal.
- Inicié base de datos de renta fija y derivados de España y Portugal captando nuevos clientes B2B en la zona.
- Logré aumentar la notoriedad de Bloomberg en renta fija y superar a la de Reuters, líder previamente.
Otros trabajos temporales: recepcionista en CTD (Madrid), atención al cliente en Parque de Atracciones (Madrid), dependienta en Benetton (High Street Kensington, Londres), comercial en Alquilershop Pizarro (Madrid), cierre de caja en Gross Direct (Johannesburgo), telemarketing: venta fría en Unísono (Madrid), atención al cliente en Media Markt (Madrid).
Educación
Licenciada en Derecho por la Universidad Complutense de Madrid 1989-1994
Postgrado en inglés jurídico y empresarial en Westminster College Londres 1994-1995
Marketing Empresarial en CEPYME Madrid 9-12/2011, 65 h
Diseño y Dirección de Eventos en CEIM-CEOE Madrid 9/2012, 30 h
Gestión de Reuniones, Viajes y Eventos en CEIM-CEOE Madrid 9-10/2012, 120 h
Gestión del Cambio en la Organización en CEIM-CEOE Madrid 9-10/2012, 42 h
Habilidades de Dirección en IFI Online 5-7/2013, 76 h
Ley de Extranjería en Fundación Altius Francisco de Vitoria Madrid 5/2016, 20 h
Comunicación Intercultural en Shanghai International Studies University MOOC 4-5/2017
Producción de Cine y Vídeo Master.D 2-4/2018, 40 h
Social Media Marketing y Gestión de la Reputación Online Master.D 2-4/2018, 40 h
Edición de vídeo Final Cut Pro X Master.D 24/04-28/05/2020, 60 h
Profesionales que ofrecen servicios similares a los de Petra Magro
Profesionales del mismo sector Arte / Entretenimiento / Edición que Petra Magro
Profesionales que ofrecen servicios de Planificación de eventos corporativos
Profesionales que ofrecen servicios de Traducción de documentos técnicos
Profesionales que ofrecen servicios de Subtítulos
Profesionales que ofrecen servicios de Servicios generales de traducción
Profesionales que ofrecen servicios de Comunicados de prensa
Profesionales que ofrecen servicios de Planificación de eventos
Profesionales que ofrecen servicios de Edición
Profesionales que ofrecen servicios de Modelado / Actuación / Voz en off
Profesionales que ofrecen servicios de Redacción de contenidos
Profesionales que ofrecen servicios de Producción de audio
Profesionales que ofrecen servicios de Traducción
Profesionales que ofrecen servicios de Subtitling
Profesionales que ofrecen servicios de Localización de idiomas
Profesionales que ofrecen servicios de Redacción y edición de contenidos
Profesionales de diferentes sectores cerca de Madrid, Madrid
Otros usuarios que se llaman Petra
Trabajos cerca de Madrid, Madrid
-
Administración y secretariado
hace 5 días
domestiko MajadahondaAdministración y Secretariado en Majadahonda · En busca de profesionales calificados para ocupar puestos de administración y secretariado en la localidad de Majadahonda. · Descripción del Puesto · Realizar tareas administrativas con precisión y eficiencia. · Gestionar documentos ...
-
Director de Marketing y Comunicación
hace 3 días
Robert Walters Spain MadridFunciones del Cargo: · Se requiere un profesional con experiencia en marketing y comunicación para liderar nuestro equipo y desarrollar estrategias efectivas para aumentar la visibilidad y la audiencia de nuestra marca. Las responsabilidades incluyen dirigir el departamento de ma ...
-
Asistente de Administración
hace 5 días
Ariema Energía Y Medioambiente, S.L MadridSe busca un Asistente de Administración con conocimientos en inglés para trabajar en una empresa de energías renovables ubicada en la zona norte de Madrid. · Entre las responsabilidades del puesto se encuentran: · Recepción de llamadas nacionales e internacionales. · Ayuda al dep ...