Mercedes Pajuelo

Traductora e intérprete junior EN/FR>ES//ES>EN. Estudiante del Máster en Comunicación Intercultural, Traducción e Interpretación (inglés-español) en los Servicios Públicos en la Universidad de Alcalá de Henares. Especializada en traducción económico-financiera, médica y jurídica. Con experiencia en traducción científico-técnica, farmacéutica e interpretación simultánea, consecutiva y bilateral (EN>ES).

Junior EN/FR>ES//ES>EN Translator & Interpreter. Currently studying a Master's Degree in Intercultural Communication, Public Service Interpreting and Translation (English-Spanish) at University of Alcalá. Specialized in economic, medical and legal translation. Experienced in financial, pharmaceutical, scientific and technical translation, as well as in simultaneous, consecutive and liaison interpreting (EN>ES).

Traductora Español-Inglés | AAVALABS (Actual)

Prácticas en Fundación Abrazando Ilusiones | Realización de traducciones, prácticas de interpretación y tareas administrativas (abril 2021 - mayo 2021)

Intérprete simultáneo inglés-español | Conferencia “El ayuno en las religiones abrahámicas”, 19 abril 2021

Prácticas en Club Ivy, SL | Realización de traducciones académicas, tareas administrativas y de marketing digital; coordinación de clases, alumnos y profesores, etc. (noviembre 2019 - febrero 2020)

Editora, revisora y correctora | Utah Bar Foundation, diciembre 2019

Grado en Traducción e Interpretación - UAM (2016-2020)

Máster en Comunicación Intercultural, Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos - UAH (2020-2021)