María Capdevielle

Tengo experiencia tanto en macro editing como en micro editing. Mis tareas incluyen desde la elaboración de ideas y contenido para libros, edición y redacción de textos hasta la supervisión de colaboradores externos (traductores, adaptadores, ilustradores, etc.), como también tareas administrativas.

Me considero una persona creativa, organizada, con capacidad de trabajar con eficiencia tanto sola como en equipo. Me gusta mucho aprender por lo que constantemente realizo cursos y talleres que enriquezcan mi formación. 

Editora Senior en Catapulta Editores (2016-presente)

• Edición, generación y adaptación de contenido y redacción de la colección Abremente en todas sus versiones: argentina, chilena, mexicana, española, brasilera y catalana.
• Supervisión de colaboradores externos (traductores, correctores, ilustradores).
• Manejo y seguimiento de tareas administrativas (elaboración de propuestas económicas, seguimiento de pagos y registro de ISBN, comunicación con la imprenta).

Asistente Administrativa en Universidad de San Andrés (2013-2016)

• Atención telefónica y personal a alumnos, docentes y prestadores, difusión, armado de piezas de difusión y colaboración en la actualización de redes sociales, logística, uso de la base de datos CMR, facturación, pagos, cobros. 

Secretaria Administrativa en Futuro Abierto (2009-2013)

• Atención telefónica, manejo de agenda, recepción de pacientes, preparación de documentación, seguimiento de facturación y pagos, cobros, recepción de cadetería, cadetería.

Licenciatura en Letras en Universidad de Buenos Aires (terminado)

Profesora en Letras en Universidad de Buenos Aires (terminado)

Edición en Universidad de Buenos Aires (en curso)