beBee background
Profesionales
>
Atención al cliente / Soporte
>
Fuengirola
Luciana Sanchez Missao

Luciana Sanchez Missao

Traductora e intérprete portugués / español

Atención al cliente / Soporte

Fuengirola, Málaga
(0)

Social

Sobre Luciana Sanchez Missao:

Soy traductora y profesora de portugués y español como lengua extranjera desde hace 20 años. He trabajado para distintas áreas y también distintas edades y niveles.

A lo largo de los años, también he trabajado con atención al cliente y, en los últimos meses, como teleoperadora.

Soy responsable, proactiva y los cambios no me asustan. Me gusta trabajar con gente y también en equipo. 

Siempre me dispondo a aprender y a contribuir para que el equipo llegue al éxito en todo lo que se proponga.

Experiencia

En Iberia Líneas Aéreas de España, trabajé directamente con los pasajeros (facturación, equipaje, Sala Vip) y también tuve experiencia en la parte técnica, haciendo control de vuelo y cátering.

Como profesora de español y portugués he trabajado con distintas edades, tanto en colegios e institutos, como en academias, proponiendo las clases de acuerdo con el nivel y el objetivo propuesto.

En traducción ya he trabajado con manuales técnicos (Ford) y también textos artísticos (Prana Teatro de Animação).

Como intérprete, la experiencia más relevante ha sido la de acompañar a los rectores de las universidades brasileñas (ABRUEM) en misión gubernamental a Chile.

Desde que llegué de Brasil, he tenido la oportunidad de trabajar como teleoperadora en Customer Service en la empresa Sctor Alarm, donde he aprendido a manejar nuevos programas, tanto para validar como para solucionar cuestiones técnicas.

Educación

Graduada en Letras Portugués-Español y Graduada en Traducción e Interpretación Portugués-Español en la Universidade São Marcos, en SP-Brasil.

He hecho cursos relecionados a la enseñanza de español como lengua extranjera, además de los propuestos tanto por Iberia como por Sector Alarm.

Profesionales que compiten con Luciana

Profesionales del mismo sector Atención al cliente / Soporte que Luciana Sanchez Missao

Profesionales de diferentes sectores cerca de Fuengirola, Málaga

Ver profesionales cerca de Fuengirola, Málaga

Otros usuarios que se llaman Luciana

Trabajos cerca de Fuengirola, Málaga

  • Domestiko

    Traductores/As E Intérpretes

    Encontrado en: Buscojobs ES C2 - hace 6 días

    Domestiko Marbella, España

    Traducción e interpretación del Francés al Castellano en juicios en diferentes sedes judiciales de la provincia de Málaga Te ofrecemos: Contrato temporal según demanda. Pago por hora de interpretación y/o página de traducción. Buscamos personas con titulaciones oficiales que acre ...

  • Cronoshare

    Traductor jurado ámbito nacionalidad española

    Encontrado en: Cronoshare ES C2 - hace 6 días

    Cronoshare Torremolinos (Málaga), España

    Son los antecedentes penales de rusia¿Qué tipo de servicio necesitas? · Traducción jurada · ¿En qué idioma está el documento original a traducir? · Ruso · ¿A qué idioma hay que traducir el documento original? · Español · Indica el ámbito de la traducción jurada · Nacionalidad esp ...

  • Seprotec Traducción e Interpretación

    Intérpretes de Danés

    Encontrado en: beBee S2 ES - hace 1 semana

    Seprotec Traducción e Interpretación Málaga, España Sin especificar

    SeproTec Traducción e Interpretación, empresa líder dentro del sector multilingüe, buscamos intérpretes de Danés. · Se trata de servicios de interpretación consecutiva por horas a nivel presencial y telemático. · Requisitos: Dominio del castellano y los idiomas requeridos. · Impr ...

Ver empleos en Fuengirola, Málaga