Lucía Arranz Rodríguez

Estudiante de 4º curso de Lenguas Modernas y Traducción con gran interés por la traducción audiovisual y la localización. Busco una oportunidad laboral para desarrollar mis habilidades y ganar experiencia.

Con un nivel avanzado en inglés y francés y un nivel básico en alemán, domino herramientas ofimáticas como Excel y Word, así como herramientas TAO (WordFast, Omega T, FluencyNow), traducción asistida por ordenador (MateCat), herramientas para la creación de glosarios y terminología (TermoStat) y experiencia en traducción audiovisual como subtitulación, doblaje y lingüística computacional.

Gracias a mis practicas curriculares de empresa, he adquirido conocimientos también en el sector del marketing digital, trabajando como copywriter, analista SEO y coordinadora de las estrategias y contenido de las redes sociales de la empresa.

• ¡Abbey! Idiomas · Contrato de prácticas 2023

Marketing digital en redes sociales, copywriting, seguimiento SEO

• Profesor particular 2018/2023

Profesora particular de niños entre 8 y 16 años, enseñando en francés, inglés y español. Asignaturas como historia, español, inglés, francés, literatura, matemáticas y materias científicas y tecnológicas.

• IFEMA INFORMATION HOSTESS 2019 y 2023  

La Semana de la Educación en IFEMA, el punto de encuentro que reúne durante 5 días a más de 115.300 alumnos, familias, profesores, orientadores, directores de centros educativos y profesionales de la educación.

Universidad de Alcalá -  Lenguas Modernas y Traducción 2019 - 2023

Universidad de Alicante - Programa SICUE 2022

Universitat Autònoma de Barcelona - Curso de corrección, estilo y variaciones de la lengua española 2020

TRADUVERSIA - Curso en traducción audiovisual y localización 2022

Google Digital Marketing & E-commerce - 2023