Jamila Khasanova

Interpreter-Translator
Yovirgenextra S.L | Valencia | 2019 – till present
• Translating & interpreting assitance during the meetings, business trips, conferences, seminars and trainings
• Translation of all documentation (marketing material, reports, etc.)
• Coordinación de las reuniones y traducción de las presentaciones, material

Interpreter-Translator
Ferran Abogados y Asociados S.L | Valencia | 2010 – 2015
• Translation of all legal documents and assessment reports
• Interpreting assistance during the business trips and visit of customers
• Translation during the legal consultancy meetings with the foreign customers

Interpreter-Translator
Deskal Escaleras S.L | Valencia | 2007 – 2009
• Translation of all types of documents related to cunstruction, design and marketing
• Translating services during the business trips, fairs and meetings with the customers

Interpreter-Translator
FAO UN | Tajikistan | 2004 – 2007
• Translation of documentation related to all running projects (medicine, agriculture, food security, veterinary and gender equality)
• Simultaneous interpretation during the conferences and consecutive translation services during the meetings
Interpreter-Translator
HMT (Hindustan Machine Tools) India |Bangalore| 2003 – 2004
• Translation services during the courses on fruit processing in the Agriculture University of Bangalore
• Trasnlation of all training materials, reports and books
• Assisting during the trips, excursions and visits to the production plants

Freelance Translator
Asian Development Bank, German Agro Action, Save the Children |Tajikistan| 2004 – 2007
• Translation of all types of documents, draft projects, inseption reports etc.
• Interpreting services during the international summits and conferences

Diploma in Linguistics/Translation and Interpretation of Intercultural Relations – The Russian-Tajik (Slavonik) University.