Eva del Rio Miranda

Soy una traductora autónoma con más de 3 años de experiencia en traducción y en la gestión de proyectos multilingües. Mi enfoque se centra en la comunicación efectiva y la precisión cultural. He trabajado en diversos campos, manteniendo altos estándares lingüísticos y cumpliendo los plazos establecidos. ¡Estaría encantada de contribuir con mi experiencia a su equipo!

Más de tres años de experiencia como traductora autónoma. Amplia trayectoria en diversos sectores, incluyendo cultura, gastronomía y actualidad. Destacada coordinación de proyectos multilingües para contenido escrito y subtitulación. Logros notables incluyen la traducción y subtitulación de documentales gastronómicos para plataformas en línea, así como la colaboración en proyectos de traducción y localización de materiales educativos. Idiomas: Castellano (nativo), Catalán (nativo), Inglés (fluido). Habilidades sobresalientes en comunicación escrita y atención al detalle.

Poseo un grado en Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona, donde me enfoqué en áreas como subtitulación, traducción especializada, SEO para traductores y terminología, desarrollando habilidades esenciales en estos campos. También amplié mis competencias mediante un Curso de Corrección Lingüística en la misma universidad.