Emilia Sheridan-Licata

Una persona trabajadora y decidida, que acaba de graduarse de la Universidad de Liverpool con una licenciatura de primer nivel en Estudios Hispánicos e Italiano. Buscando una oportunidad para ampliar su experiencia en el mundo laboral, con el objetivo de adquirir nuevas habilidades, así como mejorar y desarrollar las ya existentes. Entusiasta por aprender y aplicar el conocimiento existente y la experiencia laboral para ayudar en cualquier puesto. Apasionado por el aprendizaje de idiomas y el intercambio intercultural, y deseoso de aplicarlo en un contexto profesional.

Durante mi vida laboral he tenido experiencia en muy diversos sectores, aportándome una gran variedad de conocimientos y puntos de vista. Soy una lingüista apasionada y he estudiado idiomas en la Universidad de Liverpool. Durante este tiempo trabajé en dos roles docentes separados en la universidad, uno de los cuales era asistente de subtitulado, en el que supervisaba la instrucción del software de subtitulado y de la traducción a otros estudiantes. Este puesto me enseñó mucho sobre idiomas en un contexto profesional y creo que, junto con mi título, me ha dotado de las habilidades necesarias para abordar la traducción como carrera.

Estudié Estudios Hispánicos e Italiano en la Universidad de Liverpool, graduándome en julio de 2023 con un título de Primera Clase.

Durante mis estudios, tuve la suerte de que me enseñaran muchos aspectos diferentes del aprendizaje de idiomas, incluida la traducción, la subtitulación, la interpretación y la lingüística, así como clases sobre la historia y la cultura de los idiomas.

Mis estudios me ayudaron a desarrollar mi pasión por los idiomas y la traducción, que espero utilizar en mi vida personal y profesional.