Eliane Irala

Soy una persona muy alegre y con una gran facilidad para conectar con las personas. Disfruto del trato con las personas y manejo el inglés, el guaraní y el portugués además de defenderme en árabe por lo que puestos en los que se requieran habilidades de atención al cliente los llevo bastante bien. Leo bastante y constantemente estoy aprendiendo sobre edición de textos y traducción así que un puesto relacionado con ese ámbito me haría mucha ilusión, sin embargo, me adapto a todo. En general, trabajo bastante bien y con muchas ganas, sea nueva en un puesto o tenga cierta experiencia siempre estoy dispuesta a aprender de todo el mundo.

He trabajado revisando patentes en Montero Language Services. También me he movido bastante por mi cuenta, en Madrid he trabajado como fotógrafa de eventos y profesora particular de inglés. Mis últimos puestos de trabajo han sido como camarera en McDonalds, una taberna especializada en vinos (por lo que tengo conocimientos especializados en vino tanto para recomendarlos como para traducir textos del ámbito).

Mi nivel de inglés lo tengo acreditado por Cambridge y mis estudios universitarios de Traducción e Interpretación los realicé en la Universidad Rey Juan Carlos. También he hecho cursos de programas ofimáticos y de perfeccionamiento de traducciones y LQA.