
Elena Bogni
Atención al Cliente / Soporte
Servicios ofrecidos
Llevo casi 10 años combinando diferentes actividades, entre ellas las principales son:
- Asistencia al cliente y recepción;
- Creación de contenido para redes sociales y páginas web;
- Traducción y revisión de textos;
- Venta de publicidad online.
Me apasiona la comunicación en general, organizar, gestionar y solucionar, además de tener una gran atención para los detalles. Hablo con fluidez italiano, español e inglés.
Experiencia
TRADUCTORA Y REVISORA FREELANCE (2016 - PRESENTE): Traducciones técnicas y literarias, revisiones,corrección y edición de textos
ASISTENTE DE LENGUA ITALIANA (2023): Escuela Oficial de Idiomas, Almería
REDACTORA DE CONTENIDOS WEB EN ESPAÑOL (2021 - 2022): Proyecto "Betania en Camino", Pamplona
VENTA DE PUBLICIDAD ONLINE - MERCADO ITALIANO Y ESPAÑOL (2020 - 2021): Freelance para Brand Advance, Londres
REDACTORA DE CONTENIDOS WEB EN ITALIANO (2019 - 2020): TorinoGiovani, Turín
ANALISTA DE CONTENIDOS Y ATENCIÓN AL CLIENTE (2016 - 2017): Etermax, Montevideo
RECEPCIONISTA (2015 - 2016): Punto Berro Hostel, Caballo loco Hostel y Tazu Hostel, Montevideo
Educación
2022 - 2025: Magíster en Lenguas y Literaturas europeas y extraeuropeas (español), Universidad de Milán
2019: Curso Re-traducir a los clásicos, ELE Universidad de Salamanca, Turín
2017 - 2018: Especialización en traducción literaria del español al italiano, Agencia tuttoEUROPA, Turín
2011 - 2015: Grado en Lenguas y Literaturas extranjeras (inglés y español), Universidad de Milán
2013 - 2014: Erasmus, Universidad de Salamanca