Eduardo Aparicio

Traduccion para doblaje subtitulado, SPS y Ad/desc

Educación / Formación

Valencia, Valencia

Servicios ofrecidos

Ofrezco mis servicios como subtitulador, traductor en español latino o castellano, además de ayudar a localizar series y juegos.

Soy estudiante de la Universidad Europea de Valencia, estoy cursando el Master de TAV.

Mis tarifas son economicas y me adapto a cualquier petición.

Traductor

Periodista

Subtitulador

Tarifa aproximada: 20 € por hora

Experiencia

2018 – 2022 Fui el encargado de traducir contenidos de ingles a español, además de que me encargaba de redactar y adaptar las noticias más importantes a formato radial, además de todo tipo de trabajo de periodismo.  Nociones de edición y diagramación  Enfoque crítico  Redacción de notas de prensa, artículos, columnas y crónicas de contenido informativo y periodístico.  Redacción de mensajes informativos, boletines electrónicos y textos solicitados por el editor.  Introducción y modificación de los contenidos adaptados a los diversos medios de difusión.  Asistencia en todos los proyectos de comunicación de la empresa.  Redacción de contenidos y piezas periodísticas, edición y revisión del texto.  Cobertura periodística en eventos y actividades, y elaboración de contenidos en distinto formato.  Seguimiento de comunicados de prensa y noticias del sector y elaboración de reportes.  Manejo de software de edición, herramientas de programación y análisis de redes sociales.  Recepción y adaptación de cables de agencias internacionales de noticias.