Cristina Rabre García

I have worked as a Lead Project Manager for 5 years in a start up.

- Worked directly with different types of clients (marketing agencies, manufacturing companies, legal and financial companies, the United Nations…).
- Negotiated rates and timelines with clients and linguists.
- Worked closely with linguists to provide them with specific instructions, assist them with their queries, and ensure quality of the translations.
- Delivered multilingual projects in several Asian, African, and European languages.
- Managed different sized projects, from small tasks to 300,000-word ones.
- Translated and revised projects using CAT tools and CMSs such as Trados, Phrase, Wordpress or Hubspot.
- Performed QAs using tools like XBench making sure the translations were consistent, accurate and respected the terminology and instructions provided by the client.
- Performed DTPs using softwares such as PowerPoint, Adobe InDesign, Figma or Canva.

Translation and Interpreting Degree (ES>EN/DE/FR), specializing in interpreting.

Professional Translation Master (ES>EN/DE), specializing in legal translation.