beBee background
Profesionales
>
Barcelona
claudia cai

claudia cai

Traductora EN, FR, ZH> ES

Artes / Entretenimiento / Publicación

Barcelona, Barcelona

Social

Servicios ofrecidos

Soy una traductora graduada en Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona. Mis lenguas maternas son el francés y el chino, además tengo un nivel muy alto de español e inglés. También tengo conocimientos del coreano y árabe (B1). 

Tengo experiencia en la traducción de textos generales y especializados. También ofrezco servicios de subtitulación, spotting, revisión y transcripción de textos

Manejo el pack Office, aplicaciones CAT como MemoQ o OmegaT y aplicaciones de subtitulación como Subtitle Workshop y Aegisub. 

Traductora
Subtitulación
Transcripción
Traducción
Revisión
Tarifa aproximada: 25 € por hora

Experiencia

Revisión, pautado y traducción de subtítulos del francés, inglés, chino al español para Mecal - Festival internacional de cortometrajes y animación de Barcelona (prácticas 05-06/2023)

Educación

Grado en Traducción e Interpretación - Universidad Autónoma de Barcelona (2019-2023)

 

Profesionales del mismo sector Artes / Entretenimiento / Publicación que claudia cai

Profesionales de diferentes sectores cerca de Barcelona, Barcelona

Otros usuarios que se llaman claudia