Carole Boujo

Tengo una experiencia en el dominio comercial y administrativo. 
Relación cliente en su globalidad (física y telefónica), seguimiento de dossieres, cobros, resolución de incidencias, captación y fidelización etc.

Experiencia en el dominio de las compras a nivel internacional (productos ecológicos).

Negociación de los contratos y organización de logística, en el respeto de las normas Calidad.

Conocimiento del mercado francés.

Experiencia en las traducciones de los documentos y sitios web comerciales, técnicos y administrativos.

Desde 2016 / actualmente - España
Desarrollo de un programa de accesibilidad
(un sistema experto de auto aprendizaje) /avatar 3D. Redacción y traducciones de documentos técnicos para empresas
Captación de clientes a Francia para una empresa de transportes Española

2013/2016 - Francia
Comercial a nivel nacional (Fibre Verte - Francia) Mantillo ecológico
Seguimiento de los clientes, cobros, resolución de las incidencias etc.
Sourcing (nacional e internacional)
Negociación de precios, organización de logística Traducciónes de documentos técnicos.

2010/2013 - Francia
Creación marketing y promoción de un aceite ecológico (Grand cru) - (Ecolijar)
Creación de materiales visuales
Acciones comerciales
Redacción y traducciónes de documentos comerciales/técnicos

2008/2010 - Francia
Responsable de las compras (nacional/internacional) (Agricultura ecológica y convencional) - (Senfas) Gestión de los suministros - Sourcing
Negociación de contratos
Traducciones de documentos administrativos Organización y seguimiento de los transportes (terrestres, marítimos)
Ferias internacionales (Biofach)

2007/2008 - Francia
Asistente de dirección - (Syged) Comercialización de un software específico. Gestión de los clientes (acogida y seguimiento) Traducción de un sitio web y documentos comerciales y técnicos.

1988 / Diploma técnico superior Administrativo (Comercial con Inglés y Castellano)

1985 / Bachillerato Filosofía y letras (Idiomas Inglés, Alemán y Castellano)