beBee background
Profesionales
>
Valencia
Carmen Pereiro Villar

Carmen Pereiro Villar

Traductora y secretaria de dirección

Administrativo

Valencia, Provincia de Valencia, Comunidad Valenciana

Social


Servicios ofrecidos

Tengo un grado en Traducción (inglés, francés, español) y una especialización en Periodismo e Impresos (cursada en inglés), cuento con varios años de experiencia en el área de la traducción, la enseñanza de idiomas y la asistencia a dirección y me encantaría seguir desempeñándome en esas áreas y en áreas conexas en las que podría aportar y aprender mucho.

Tarifa aproximada: 20 € por hora

Experiencia

SECRETARIA DE DIRECCIÓN

Uría Menéndez Abogados  | Valencia  |  Septiembre 2017 – Febrero 2022

- Gestión de agendas.

- Recepción y manejo de llamadas en español, inglés y francés.

- Organización de viajes: Reservas de taxis, billetes de tren y avión y alojamientos para participaciones periódicas en seminarios, conferencias y congresos en España y en el exterior.

- Redacción, envío, recepción y archivo de correspondencia y documentación física y electrónica en español, inglés y francés.

- Elaboración de informes y presentaciones.

- Soporte administrativo (facturación y justificantes de gastos).

- Asistencia en la organización de eventos. 

__________

TRADUCTORA

Benson, Pérez-Matos, Antakly & Watts  |  Abril de 2009 – Junio de 2016

- Traducción de textos legales, generales y técnicos desde y hacia el inglés, francés y español.

- Recepción, asignación, coordinación y revisión de los proyectos de traducción del despacho.

- Redacción y edición de artículos corporativos de la empresa para publicación en diversos medios.

Educación

  • Grado en Traducción (inglés, francés, español) - 2005
  • Especialización en Periodismo e Impresos - 2013

Profesionales del mismo sector Administrativo que Carmen Pereiro Villar

Profesionales de diferentes sectores cerca de Valencia, Provincia de Valencia, Comunidad Valenciana

Otros usuarios que se llaman Carmen

Trabajos cerca de Valencia, Provincia de Valencia, Comunidad Valenciana

  • Trabajar en empresa

    Administrativo con dotes comerciales

    Nathalie Language Experiences

    · OFERTA DE EMPLEO – ADMINISTRATIVO CON DOTES COMERCIALES · Presencial en Benifaió, Valencia | Jornada completa | Contrato indefinido · Buscamos incorporar a nuestro equipo personal  · Administrativo con perfil comercial · , organizado, resolutivo y con excelentes habilidades ...

    Benifayó, Valencian Community

    hace 2 días

  • Trabajar en empresa

    Soporte administrativo

    CONSULTORÍA HEPTA

    Buscamos a una persona para la posición de Soporte Administrativo en una asociación empresarial importante. · ...

    Paterna, Valencian Community

    hace 1 semana

  • Trabajar en empresa

    Personal administrativo con dotes comerciales

    Nathalie Language Experiences

    OFERTA DE EMPLEO – PERSONAL ADMINISTRATIVO CON DOTES COMERCIALES · Presencial en Benifaió, Valencia | Jornada completa | Contrato indefinido · Buscamos incorporar a nuestro equipo Personal administrativo con perfil comercial, organizado/a, resolutivo/A y con excelentes habilida ...

    Benifaió

    hace 3 días