Bárbara Uriel

Licenciada en Historia del Arte por la UCM y titular del grado Traducción e Interpretación (francés, inglés e italiano) por la UAM.

Apasionada del mundo del arte, de la cultura y de los idiomas, con vocación de investigación, divulgación y docencia.

TRANSCRIPTORA Y TRADUCTORA FR | ES - 09-02-2022 – 09-02-2023 Control de calidad en la transcripción de audios para dispositivos electrónicos

TRADUCTORA PROFESIONAL FREELANCE - EN - FR - IT <> ES - 10/2017 – ACTUALIDAD Traducción Inglés | Francés | Italiano <>Español (directa e inversa) Revisión y corrección de textos en español

PROFESORA PRIMER CICLO DE LA ESO – CURSO ACADÉMICO 2020/2021 

Profesora de las asignaturas de Geografía e Historia, Lengua Castellana y Literatura e Inglés para los cursos de 1º y 2º ESO en el Colegio BVM Irlandesas Madrid – Calle Cullera, 24 (28047)

AUXILIAR DE CONVERSACIÓN DE LENGUA ESPAÑOLA - ACADÉMIE DE VERSAILLES (FRANCIA) - 09/2017 – 06/2018. 

Auxiliar de conversación de lengua española en los centros de enseñanza secundaria Lycée Georges Sand (Domont) y Lycée Évariste Galois (Beaumont sur Oise) de la Académie de Versailles, Francia. 

MÁSTER EN COMUNICACIÓN INTERCULTURAL, INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS• SEPTIEMBRE 2017 • UNIVERSIDAD DE ALCALÁ DE HENARES. Especialidad francés>español.

GRADO EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN • JULIO 2016•

UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE MADRID Combinación francés, inglés e italiano. Estancia ERASMUS+ en l’UFR Lettres, Arts et Sciences Humaines de l’Université de Nice-Sophia Antipolis (Niza, Francia) : curso académico 2014/2015.

CERTIFICADO DE APTITUD PEDAGÓGICA (CAP)• CURSO 2008/2009 • UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID

LICENCIATURA EN HISTORIA DEL ARTE •SEPTIEMBRE 2005 • UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID  Especialidad en arte del siglo XIX y XX.