beBee background
Profesionales
>
Barcelona
Andrea de la Serna

Andrea de la Serna

Gestión de contenido Web, App y Social Media

Artes / Entretenimiento / Publicación

Barcelona, Barcelona

Social

Acerca de Andrea de la Serna:

Con más de 10 años de experiencia en la industria de la creación de contenido y gestión de equipos multilingües, soy una Content Localization Manager con amplia experiencia en la creación y optimización de contenido SEO y UX para webs, aplicaciones y redes sociales enfocándome en aumentar el engagement del usuario. Cuento entre mis clientes a Nintendo Europa, National Geographic, RBA Revistas, la Cámara de comercio franco-española y empresas de eCommerce como las del grupo Smartbox Group.

Experiencia

FEB 2016 – CURRENT POSITION

Localization & Merchandising Manager | Smartbox Group | Spain. Previously Team Lead.

JAN 2015 – dec 2015

Senior In-house translator and QA for game development | Nintendo Europe | Ireland.

jan 2013 – feb 2015

Translator, Proofreader & Conference Interpreter. Main clients: Historia National Geographic, RBA Revistas, Netflix and the Franco-Spanish Chamber of Commerce.

Educación

2019 

UX Foundation Training | Guinness Entreprise Centre, Dublin (Ireland).

 

2013 – 2014

Master’s Degree in Conference Interpreting | NUIG (Ireland) | One month internship atthe European Parliament.

2009 – 2013 

Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting | Erasmus in 2010 to NUIM (Ireland).

 

2009

Diploma of “Baccalauréat scientifique” with Honours | Lycée Français de Barcelone (Spain).

Profesionales del mismo sector Artes / Entretenimiento / Publicación que Andrea de la Serna

Profesionales de diferentes sectores cerca de Barcelona, Barcelona

Otros usuarios que se llaman Andrea

Trabajos cerca de Barcelona, Barcelona

  • responsable de comunicación

    hace 4 horas

    RAS Recruiting Barcelona

    +Resumen del puesto · ¿Eres un apasionado/a por las redes sociales? Te motiva trabajar en entorno innovador vinculado tecnología. · +HabilidadesDiseñar acciones comunicación externa original. · Gestionar redes sociales: redacción, programación seguimiento analítica resultados. · ...

  • PR & Communications Specialist

    hace 1 mes

    IEBS Business School Viladecans

    IEBS Business School busca un/a Especialista en Relaciones Públicas (PR) para planificar coordinar e implementar estrategias comunicacionales internas externas generando impacto visibilidad optimizando posicionamiento generar relaciones valor con medios digitales nuevos partners. ...

  • Digital Product Owner

    hace 1 mes

    Iwantic Barcelona

    Iwantic busca un/a Digital Product Owner para gestionar y optimizar plataformas digitales del área de Marketing y Comunicación. · Gestionar CMS, DAM, PIM, CRM e herramientas de automatización.Configurar campañas marketing digital con enfoque orientado a resultados. ...

Ver empleos en Barcelona, Barcelona