beBee background
Profesionales
>
Madrid
Amr Adel Hamed Mahdy

Amr Adel Hamed Mahdy

Traductor y Revisor Lingüístico

Arte / Entretenimiento / Edición

Madrid, Madrid

Social

Servicios ofrecidos

Tengo experiencia en la educación y docencia, traducción en los ámbitos periodístico y político (3 Diplomas en Traducción e Interpretación de los textos periodísticos, políticos, jurídicos y económicos) de la Escuela de Traductores de Toledo. Máster Oficial en Lenguas y Tecnología de la Universidad Politécnica de Valencia y actualmente doctorando en Lingüística Aplicada. 

Tengo 13 años de experiencia como intérprete (simultáneo y consecutivo) y traductor (textos técnicos, jurídicos, económicos, políticos y literarios). Experiencia como intérprete para conferencias y encuentros de alta responsabilidad. Entre las experiencias que he tenido como intérprete:

  • Intérprete de la Embajadora de las Naciones Unidas de Buena Voluntad en 2018
  • Intérprete para Programa de Televisión “Después de los 50” en Madrid, Extremadura y Andalucía. 2021
  • Intérprete y editor de contenido en la Radio Internacional de España, Programa “El Mundo En Directo”. 2017
  • Traductor de contenido para el Ministerio de Sanidad: Boletines de concienciación para inmigrantes. 
Intérprete
Traductor
Tarifa aproximada: 16 € por hora

Experiencia

Profesor de lengua española en la Universidad de Ain Shams en El Cairo desde 2009 hasta 2015. Luego, fui a España. Tengo 13 años de experiencia como intérprete (simultáneo y consecutivo) y traductor (textos técnicos, jurídicos, económicos, políticos y literarios). Experiencia como intérprete para conferencias y encuentros de alta responsabilidad. Entre las experiencias que he tenido como intérprete:

  • Intérprete de la Embajadora de las Naciones Unidas de Buena Voluntad en 2018
  • Intérprete para Programa de Televisión “Después de los 50” en Madrid, Extremadura y Andalucía. 2021
  • Intérprete y editor de contenido en la Radio Internacional de España, Programa “El Mundo En Directo”. 2017
  • Traductor de contenido para el Ministerio de Sanidad: Boletines de concienciación para inmigrantes. 

Educación

3 Diplomas en Traducción e Interpretación de los textos periodísticos, políticos, jurídicos y económicos) de la Escuela de Traductores de Toledo. Máster Oficial en Lenguas y Tecnología de la Universidad Politécnica de Valencia y actualmente doctorando en Lingüística Aplicada. 

Profesionales del mismo sector Arte / Entretenimiento / Edición que Amr Adel Hamed Mahdy

Profesionales de diferentes sectores cerca de Madrid, Madrid

Otros usuarios que se llaman Amr Adel Hamed

Trabajos cerca de Madrid, Madrid

  • beBee Careers

    Traductor Exclusivo - Oferta de Trabajo

    hace 2 días

    beBee Careers España

    Estamos buscando a un Traductor Español con experiencia para unirse a nuestro equipo. Se trata de una oportunidad única para trabajar en un entorno dinámico y desafiante. · Descripción del trabajo · Nuestro cliente busca a un traductor profesional que pueda asegurar la precisión ...

  • Cronoshare

    Traductor jurado ámbito civil

    hace 1 semana

    Cronoshare Fuenlabrada (Madrid)

    Describimos el trabajo como: · Traductor Jurado · Necesitamos un profesional con habilidades lingüísticas y legales para realizar traducciones juradas de documentos. · Características del Servicio: · Tipo de servicio: Traducción jurada · Idioma original: Árabe · Idioma destino: E ...

  • beBee Careers

    Trabajador de Traducciones Multilingüe

    hace 2 días

    beBee Careers España

    Traductor Español - Ucraniano · Nuestro objetivo es encontrar a un traductor nativo de español y ucraniano en Santander para desarrollar tareas relacionadas con la traducción de textos. · El candidato debe tener experiencia en la traducción de documentos oficiales, incluyendo con ...

Ver empleos en Madrid, Madrid