Alexandra Cheveleva Dergacheva

Profesora universitaria, traductora freelance Es-Ru-En con más de 15 años de experiencia. Especialización: traducción médica, traducción técnica, traducción literaria. 

Traducción freelance. Traducción literaria (Ru-Es y Es-Ru). Docencia universitaria. Investigación académica en el campo de traducción y teoría de literatura. 

Más de 15 años de experiencia como traductora freelance. Colaboración con las importantes agencias de traducción (RR Donnelley, Star Servicios Lingüísticos, Lexic Language Solutions…) e instituciones públicas (Ministerio de Cultura y deporte, Universidad Autónoma de Madrid, Gobierno Comunidad de Madrid…) Profesora del máster en la Universidad Alcalá de Henares. Numerosas publicaciones académicas y traducciones literarias publicadas (tanto en ruso como en español). Título Profesor ayudante doctor (ANECA).  

Doctora en lingüística; másteres, grado, etc. correspondientes.